Exemples d'utilisation de Lanzar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrían lanzar una moneda.
You could flip a coin.El péndulo de la máquina se puede aumentar o lanzar automáticamente.
The pendulum of the machine can be raised or released automatically.También puedes lanzar una moneda al aire.
You can also flip a coin.Y lanzar cada pedazo en el fuego.
And threw every piece into a fire.Tendré que lanzar una moneda.
I will have to flip a coin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
banda lanzóálbum fue lanzadocanción fue lanzadaobjetos lanzadoslanzó dos
punta de lanzajuego fue lanzadolanzado en japón
película fue lanzadalanzaron piedras
Plus
Utilisation avec des adverbes
lanzado oficialmente
lanzado recientemente
lanzado originalmente
sencillo lanzadose lanzó oficialmente
recién lanzadolanzado exclusivamente
lanzado inicialmente
hoy lanzamosoriginalmente lanzada
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de lanzarplanea lanzardecidió lanzarquieres lanzarapple lanzócomenzó a lanzarayudó a lanzarintenta lanzarsigue lanzandotratando de lanzar
Plus
Puede lanzar una moneda para determinar qué grupo va primero.
You can flip a coin to determine which group goes first.Bien podría lanzar una moneda.
Might as well flip a coin.Es como lanzar una moneda", dijo a Reuters el analista de sondeo Jorge Giacobbe.
It's like flipping a coin," polling analyst Jorge Giacobbe told Reuters.Movimiento Básico: Lanzar Espada-↓→.
Basic Move: Hurl Sword-↓→.Tú deberías lanzar un condón al aire para elegir.
You should flip a condom to choose.Utilizar los peces muertos para solucionar enigmas y lanzar a enemigos robots.
Use the dead fish to solve puzzles and toss at enemy robots.Es como lanzar tu corazón para ver dónde aterriza.
It's like tossing your heart To see where it lands.Quizá deberíamos lanzar una moneda.
Perhaps we should flip a coin.¡Los días de lanzar piedras y guijarros… a la policía, se han acabado!
The days of hurling stones and pebbles at the police are gone!Decisión: F1 puede regresar a jugar en otra posición, perono puede lanzar de nuevo.
Ruling: F1 can return to play another position,but can't pitch again.Movimiento Avanzado: Lanzar Propaganda- carga↔+ Rojo.
Advanced Move: Hurl Propaganda- charge↔+ Red.Las burbujas o los globos también se pueden utilizar para lanzar, reventar o patear.
Bubbles or balloons can also be used for tossing, popping, or kicking.Movimiento avanzado: Lanzar propaganda embiste↔+ Rojo.
Advanced Move: Hurl Propaganda- charge↔+ Red.Júpiter concede deseos,incluso con la reputación de lanzar rayos metafísicos.
Jupiter grants wishes,even with a reputation for tossing metaphysical thunderbolts.Me acabas de lanzar tu sable de luz y me mataste.
You just threw your light saber at me and killed me.Puede lanzar rocas a grandes distancias y derribar fortificaciones construidas en altas montañas.
It can hurl boulders at great distances and bring down fortifications built on high mountains.¿Qué es tan gracioso en lanzar un pez por la ventana?
What's so funny about tossing a fish out the window?Takevan- acaba de lanzar al niño a aceptar la ayuda de un extraño13 min.
Takevan- just threw the babe to accept help from a stranger13 min.Movimiento experto: Lanzar escuadrón fantasma→↓←+ machaca Rojo.
Expert Move: Hurl Ghost Squad-→↓←+ mash Red.Movimiento Experto: Lanzar Escuadrón de Fantasmas-→↓←+ espicha Rojo.
Expert Move: Hurl Ghost Squad-→↓←+ mash Red.Una mujer que sabe lanzar insultos Shakesperianos es algo peligroso.
A woman who can hurl Shakespearian insults is a dangerous thing.Pioneer DJ acaba de lanzar la nueva versión de Rekordbox, Rekordbox 5.0.
Pioneer DJ just released the new version of Rekordbox, Rekordbox 5.0.Se contentó con lanzar un insulto final ante su compañero en retirada.
He contented himself with hurling a final insult after his retreating wardmate.Una catapulta, capaz de lanzar objetos a distancias mayores a dos cuadras de la ciudad.
A slingshot capable of hurling objects over a distance of two city blocks.También pueden lanzar proyectiles cegadores que solo pueden contrarrestar Finka y Doc.
They can hurl blinding projectiles, which can only be countered by Finka and Doc.
