Exemples d'utilisation de Largamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vamos, nos largamos.
Come on, let's go.Nos largamos de aquí.
Let's get out of here.¡Ven, nos largamos!
Come on, let's get out!Nos largamos de aquí!
Let's get the hell out of Dodge!Venga, nos largamos.
Come on, let's get out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
lárgate de aquí
larguémonos de aquí
nos largamos de aquí
largarme de aquí
ahora lárgate
lárguese de aquí
te largues de aquí
largaos de aquí
se larguen de aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero largarme
Si largamos, lo pierdes todo.
If we blab, you lose everything.¡Venga!¡Nos largamos!
Let's get out of here.¿Por qué no limpiamos esto esta noche y nos largamos.
Let's clean out his safe tonight and get away.Mejor nos largamos de aquí.
Let's get out of here.Cogemos la pasta y nos largamos.
Grab the cash and let's go!Vamos, nos largamos de aquí.
Come on, let's get out of here.Recogemos el coche y nos largamos.
Let's get your car and go.Me lavo y luego nos largamos de la habitación de este tipo.
I'm gonna wash up. Then let's get out of this guy's room.Vamos, Vince, nos largamos.
Come on, vince, let's go.Cogamos a Kamali, y nos largamos, intentemos no empezar una batalla aquí.
And let's leave, try not to start a war here. Copy that.Oíd, oíd, vamos, nos largamos.
Hey hey, let's get outta here.Largamos de Sibiu en nuestro campamento Enduro que se encuentra en los Montes Cárpatos.
We start in Sibiu in our Enduro camp in the Carpathian Mountains.Tenemos que largamos.
We have to get out of here.Vamos a llevarnos los equipos la mercancías y nos largamos.
Let's Vamos, mosca, nos largamos de aquí.
Come on, my-fly, let's get out of here.Rory, coge tus cosas, nos largamos.
Rory, get your stuff and let's go.¿Estaremos bien si nos largamos de esta forma?
Is it all right for us to leave just like this?Borra las huellas y luego nos largamos.
Wipe it down and let's get out of here.¿Por qué no me desatas y nos largamos de aquí?
How about you untie me, let's get out of here?¡Voy a soltar las bombas y nos largamos!
I'm gonna drop the bombs and let's get out of here!Vamos por el dinero y nos largamos de aquí.
Let's just Sólo tienes quedarles lo que quieren, y nos largamos de aquí!
Just give them what they want,and let's get the hell out of here!JPor qué no vienes conmigo y nos largamos de aquí?
Come with me and let's get out of here?¿Por qué no recoges tus cosas y nos largamos de aquí?
Let's put her in the house and get out of here?Mira, cogemos el primer tren y nos largamos de aquí.
Look, let's take the first train and get away from here.
