Exemples d'utilisation de Latrocinio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Latrocinio sádico.
Sadistic larceny.La Srta. Latrocinio.
Little Miss Larceny.¿Y qué forma tomó este latrocinio?
And what form did this larceny take?Buenos días, Latrocinio-- Larsen.
Good morning, Larceny, uh.Fraude de tarjeta de crédito y latrocinio.
Credit card fraud and grand larceny.Falsificación, latrocinio, asesinato.
Forgery, larceny, murder.Heraldo Coutinho. Le dieron 20 años por latrocinio.
Heraldo Coutinho got 2O years for manslaughter.Gran latrocinio, 25 años mínimo.
Grand larceny, 25years to life.La Guerra es un Latrocinio.
War is a racket.Es un latrocinio dar 10 chelines.
It is a robbery give 10 shillings.El tema de hoy es el latrocinio.
Our topic is larceny.Arrestada hoy por latrocinio y fraude con tarjetas de crédito.
Arrested today on grand larceny and credit card fraud.No puede creer que cometo latrocinio.
You can't really believe I'm committing… larceny.Debe ser juzgado por latrocinio y allanamiento de morada!
He should be tried for brigandage and breaking and entering!Eres culpable de allanamiento de propiedad,intrusión, latrocinio.
You're guilty of breaking and entering,trespassing, larceny.Por el cargo de latrocinio, culpable.
To the charge of petty theft, guilty.Más el tiempo ha llegado en que cesará toda clase de latrocinio.
The time is here, though, in which all manner of robberies shall cease.Bonitos antecentes… robo, latrocinio, agresión.
Nice rap sheet-- burglary, larceny, assault.Como puede ver,el estatuto de ocultación es solo un tipo específico de latrocinio.
As you can see,the concealment statute is just a specific type of larceny.A eso lo llamamos delito grave, latrocinio y asalto con arma mortal.
We used to call that felony larceny and assault with a deadly weapon.Vuestros servicios diurnos en Shrewsbury han dorado un tanto vuestra hazaña nocturna de latrocinio;
Your day's service at Shrewsbury hath a little gilded over your night's exploit of robbery.Te arresto por robo fraude,enriquecimiento ilícito, latrocinio chantaje sistematizado y extorsión.
I'm arresting you for theft, fraud,embezzlement, larceny, racketeering and extortion.El latrocinio es un robo, naturalmente… pero tiene otro significado atractivo, también es un talento.
Larceny, in one meaning, is theft of course… but it has another more attractive one. Porque yo Jehová soy amador del derecho,aborrecedor del latrocinio para holocausto;
For I the LORD love judgment,I hate robbery for burnt-offering;El estatuto considera latrocinio ocultar mercancía o alterar la etiqueta del precio de la mercancía para llevársela.
The statute makes it larceny to conceal merchandise or alter the price tag of merchandise, in order to take the merchandise.Porque yo Jehová soy amador del derecho,aborrecedor del latrocinio para holocausto;
For I Jehovah love judgment;I hate robbery in the burnt-offering;Son culpables de latrocinio tentativa de posesión de bienes aviarios y actos de traición en contra del verdadero profeta cuya penalización es la muerte.
You are all guilty of larceny, Attempted possession of avian goods And treasonous acts against the one true prophet.Porque yo Jehová soy amador del derecho,aborrecedor del latrocinio para holocausto;
En lugar de For I the LORD love judgment,I hate robbery for burnt offering;Sin embargo, Crisafio uso a Dioscoro para deponer a Flaviano en el"sínodo de ladrones"(Latrocinio) de Éfeso en agosto de 449.
Chrysaphius, however, was able to use Dioscorus to depose Flavian at the"Robber-synod"(Latrocinium) of Ephesus in August 449.Sin embargo, el Consejo indicó quetenía la intención de continuar protegiendo las tierras de los asentamientos contra el latrocinio de los árabes. Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 de enero de 1995.
The Council indicated, however,that it intended to continue to protect settlement land from robbery by Arabs. Ha'aretz, Jerusalem Post, 11 January 1995.
