Exemples d'utilisation de Leíste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Leíste mis cartas?
¿Leíste my letters?¿Cómo leíste esto?
How did you read this?Leíste mi libro,¿verdad?
You Did Read My Book, Huh?¿Dónde leíste eso?
Where do you read that?¿Ya leíste el periódico?
You done reading the paper?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Plus
Utilisation avec des adverbes
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Plus
Recuerdo que leíste esto.
I remember you reading this exact thing.¿Leíste el archivo de Sally?
Reading my file on Sally?¿Cuántos libros leíste el año pasado?
How many books have you read in the last year?¿Leíste mi mente otra vez?
Are you reading my mind again?Hint¿Cuántos libros leíste el año pasado?
Hint How many books did you read in the last year?Leíste la causa de la muerte?
Did you read the cause of death?Quiero saber si también leíste mi carta, papá?
I want to know, did you read my letter, too, Papa?Quizás leíste el comunicado en ese entonces.
Maybe you were reading it then.Si le dices que ya lo leíste, sale y trae a Dobroliúbov.
If Leíste mi artículo del bote de Hitler?
Did you read my article on the Hitler boat?Escuchaste… o mejor, leíste bien:¡Una oportunidad para mejorar!
You listened… or better yet, read it well: An opportunity to improve!¿Leíste sobre el asesinato de Anita Eriksson?
Have you read about the murder of Anita Eriksson in the papers?I ¿Leíste la brillante respuesta de Tore a Laugesen en el periódico?
Did you see Tore's brilliant reply to Laugesen in the paper?De los garbanzos, sí leíste bien, este postre está hecho a partir de garbanzos.
Chickpeas, yes you read well, this dessert is made from chickpeas.¿No leíste lo suficiente para satisfacer tu hambre?
Didn't get enough reading to fulfil your hunger?Sí como lo leíste, celebramos nuestros primeros 12 meses en Punta Cana.
Yes, as you read it! We are celebrating our first 12 months at Punta Cana.No leíste el editorial de Paul Krugman esta mañana,¿no?
You didn't happen to read Paul krugman's editorial this morning, did you?Qué noticias leíste sobre la empresa que te va a entrevistar 03:25.
What news did you read about the company that will interview ¿Leíste el comentario de la madre sobre los turcos y las llamadas de teléfono?
Have you read her mother's comment about the Turks and phone calls?¿Las leíste en uno de tus cómics?
Did you read them in one of your comic books?¿Ya leíste su entrevista para Hola, Rita?
Have you read her Hola, Rita interview yet?Sí, lo leíste bien- también queremos ver tus diseños.
Yes, you read that right- we want to see your designs too.Si leíste el reporte de Fornell, Jen entonces ya lo sabes.
If you have read Fornell's report, Jen, then P:¿Leíste algo sobre tu personaje, Ila, más allá del guion?
Q: Did you do any reading on your character of Ila outside of the script?
