Exemples d'utilisation de Le devuelvo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le devuelvo el collar.
Take back the necklace.Con mucho gusto le devuelvo su llamada.
I'll be happy to call you back.Le devuelvo su bicicleta?
Shall I give his bicycle?¿Entonces ni siquiera le devuelvo la llamada?
So don't even call him back?Y le devuelvo los $150.
And I am returning the $150.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devolver el coche
devuelve el número
productos devueltosartículos devueltosdevolver el producto
función devuelvedevuelve el valor
devolver el dinero
devolver un producto
devuelve el nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
devuelve true
por favor devuelvasiempre devuelvesolo devuelveposible devolvernecesario devolversimplemente devuelveahora devuelvesólo devuelvesólo devuélveme
Plus
Utilisation avec des verbes
desea devolverquiero devolverobligado a devolvernecesita devolverdecidió devolverpedido devueltoquería devolverte
gateway devuelvepedido para devolver
Plus
Querido Sr. Whelan, le devuelvo su cheque.
Dear Mr Whelan,'I return your cheque.Le devuelvo sus versos.
I am returning your verses to you.Así que, de vez en cuando, le devuelvo el favor.
So from time to time I return the favor.¿Y si le devuelvo el favor?
What if I returned the favor?Pero si alguien me saluda de esta forma, le devuelvo el saludo.
But if someone greets me in this manner I return his greeting.Aquí, le devuelvo su empresa.
Here, I'm returning your company.Pero si Moray le falla,entonces entenderá si le devuelvo el favor.
But if Moray fails you,then you will understand if I return the favour.Le devuelvo su nave, Capitana.
I return your ship to you, Captain.En otras palabras, le devuelvo al negocio del automóvil.
In other words, I'm giving you back to the automobile business.Le devuelvo el mando de la nave.
I return command to you, Captain.Cómo me siento cuando le devuelvo los favores recibidos a los otros?
How do Le devuelvo la pregunta de nuevo a él.
I turn the question back to him.Amigos, le devuelvo su bicicleta?
Friends, shall I give his bicycle?Le devuelvo el favor… con una de sus pequeñas mascotas.
I returned favor… with one of his little pets.Créeme, le devuelvo el cumplido.
Believe me, I return the compliment.Le devuelvo esta flor nauseabunda que osa llamar novela.
I return this nauseating flower you call a novel.¡Mi Claude, le devuelvo su Louis de oro!
My Claude, I'm giving you back your golden Louis!Le devuelvo el traje que me dio para trabajar.
I'm giving you back your suit ¿Te importa si le devuelvo este"Manual del Anarquista" a Weevil?
Do you mind if I give this"Anarchist Cookbook" back to Weevil?Le devuelvo su llamado sobre la entrega de los libros.
I'm returning your call about the delivery of the books.Lo que le devuelvo a Dios por lo que él me ha dado….
What I give back to God from what he has Le devuelvo la llamada, deseosa de poner fin a su preocupación exagerada.
I call him back, keen to end his overzealous concern.Yo le devuelvo a su marido… y la medalla.
I'm returning them: Both your husband… and the medallion.Le devuelvo aquí sus cinco pesos, porque no podría usar ese dinero.
I am returning your five pesos for 
