Exemples d'utilisation de Le tocas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si le tocas.
Como un perro moviendo la cola cuando le tocas el cuello.
Tú le tocas.
Si le tocas un solo cabello de esa maravillosa mujer.
Vale, si le tocas.
Si le tocas, lo vuelvo a hacer.
No vas a la casa de un caballero y le tocas el ganso.
Sólo si le tocas la cabeza.
O sea, que te enteras de que es imaginaria,¿y le tocas una teta?
¡Si le tocas, te mato!
Te doy lo que queda si le tocas el pelo.
Si le tocas un pelo de su cabeza, Yo te.
Te sientas en sus rodillas,le besas, le tocas el paquete.
Si le tocas los ojos, llora y en la tripa, se ríe.
Juro por todo lo que quiero si le tocas un pelo de su cabeza, entonces voy.
Si le tocas, te mandaré al infierno.
Te juro que si le tocas un pelo de la cabeza.
Si le tocas un solo pelo, si derramas una gota de su sangre, nunca volverás a saber de mí, nunca más!
Observo como le tocas mientras empiezas a bailar.
Si le tocas, tu pueblo sufrirá… y no lograrán su libertad.
¿Se aleja cuando le tocas el codo o deja su brazo ahí?
Si le tocas un pelo a mi hijo, te perseguiré y te mataré.
Sí, es que Murillo dice que si le tocas más de 10 veces los pechos a la chica que te gusta que te mueres.
Si le tocas un solo pelo,¡irás al hospital y yo a la cárcel!
Seguro que le tocas el corazoncito…¡Por favor, perdóname!
Si le tocas un solo pelo, juro por mi madre que me suplicaras que te mate!
Pero… ya sabes, le tocas el brazo… y acabas en la cama… y después… nada cambió.
Cuando le tocas una canción a alguien y se pone a hablar.
Pero si le tocas un solo pelo de la cabeza a mi madre, me rajaré mi propia garganta.
Declara que puede sentir que le tocas los dedos del pie y el pie, pero tiene una sensación de hormigueo; ligeramente diferente que la de la pierna derecha.