Exemples d'utilisation de Lean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lean el reverso.!
Read the back!¿El hecho de que lo lean en vez de una caricatura?
The fact that he is read instead of a cartoon?¡Lean juntos y vean quién tenía razón!
Read it together and see who was right!Un hecho que me asombra es que todos lean esta nota.
A- One fact that strikes me is that everyone reads this footnote.Por favor lean esta nota para más información.
Please see this post for more info.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Plus
Utilisation avec des adverbes
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Plus
Espero que mi experiencia ilumine a quienes lean esta historia.
I do hope my experience will enlighten whoever reads this story.Esperamos que lean y compartan ambas publicaciones.
We hope you will read and share both.Empleados que trabajan para una organización con enfoque Lean_Sigma.
Employees working for an organization with Lean_Sigma approach.Lean libros ilustrados sobre bebés y familias.
Look at picture books about babies and families.Animo a todos los que lean este artículo a mirarlas.
I encourage everybody who reads this to look at the presentations.Lean,"No puede haber paz para los maestros de la guerra.
Reads,"There can be no peace for the masters of war.EN-KI:¿Tal vez ustedes lean un poco menos de estos absurdos, no?
Enki: Maybe you will read a little less of this nonsense, huh?Lean nuestra entrevista con el director de la cinta Soumik Sen.
Check out our interview with director Soumik Sen.Yo digo a todos aquellos que lean esta sesión que"les amo a todos".
I say to those who will read this session that"I love you all”.Cómo Lean_Sigma integra lo mejor de ambas metodologías.
How Lean_Sigma integrates the best of both methodologies.Lo ideal es que los usuarios que lean tu correo quieran tomar acción.
Ideally, the user who reads your email will want to take action.Por favor, lean el informe del GRI, y juzguen por Uds. mismos.
Please, do read GRI's report, and judge it by yourselves.Todos sabemos acerca de la importancia de que los niños lean durante el verano.
We all know the importance of summer reading for kids.Les invito a que lean esta historia de abajo escrita por Faye C.
I urge you to read this story reproduced below as written by Faye C.Los gerentes que potencialmente quieren aplicar la metodología Lean_Sigma.
Managers who potentially want to apply the Lean_Sigma methodology.Quisiera pedirles que lean las noticias, pero no hay nada en ellas.
I would ask you to read the news, but there is nothing in the news.Lean la política sobre la modificación de la fecha de convocatoria a este enlace.
Please read the exam session rescheduling policy at this link.A Jacob le gusta que le lean, y Josh y yo disfrutamos la lectura.
Jacob enjoys being read to, and Josh and I both enjoy Basan buena parte de sus éxitos en la aplicación sistemática de Lean_Sigma.
Base much of their success on the systematic implementation of Lean_Sigma.Ten confianza en que quienes lean tu historia la tratarán con cariño y respeto.
Trust that those reading will treat our stories with kindness and respect.Lean la hoja informativa del Centro Nacional sobre la Salud sobre supervisión activa.
View the National Center on Health's(NCH) active supervision fact sheet.Asegurese que las personas usuarias de este equipo lean y entiendan este manual.
Be sure everyone using this tool reads and understands this manual.Cuando se trata de Lean, cualquier esfuerzo hecho debe hacerse rápido y correcto.
When it comes to Lean, anything worth doing is worth doing fast and right.Les recomendamos a los visitantes que lean esta información antes de su visita.
We recommend that visitors review this information guide prior to their visit.SmartSync® también respalda esfuerzos de manufactura Lean, sistemas Kanban, programas de consignación directa y más.
SmartSync also supports LEAN manufacturing efforts, Kanban systems, direct consignment programs and more.
