Exemples d'utilisation de Leen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué leen muchachos?
What are you guys reading?Eres como esos que leen la mente.
Wow, you're like a mind reader.¿Leen cuentos de hadas?
Do they read fairy tales?Los médicos no leen la mente.
The doctors aren't mind readers.La leen de forma casual, como un manga.
They read it casually, like a manga.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Plus
Utilisation avec des adverbes
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Plus
Mira, los hombres no leen la mente.
Look, men aren't mind readers.¿Qué eres, uno de esos tipos que leen?
What are you, like, one of those reader guys?Nuestras parejas no leen la mente.
Our partners are not mind readers.Los que leen el futuro quedarán en ridículo.
The people who see the future will be embarrassed.Mis hobbys andan en bicicleta y leen libros.
My hobbys are riding a bike and reading books.Ellos los leen y los comentamos en clase.
They read them and we discuss Mis aficiones escuchan a la música y leen libros.
My hobbies are listening to music and reading books.Cámaras que leen los caminos y prevén los grandes baches.
Cameras that scan the roads to avoid large potholes.¡Un Feliz Año Nuevo para todos los que nos leen y prestigian!
Happy New Year for our readers and collaborators!Estudiantes de inglés leen/escriben a nivel de grado- 5º grado.
Grade level reading, English Learner- 4th Grade.Leen los titulares, pero no entienden el proceso[legislativo]”.
They see the headlines but don't understand the[legislative] process.".Mi padre y mi madre los leen… y yo sólo los hojeo un poco.
My father and my mother read them… And I only… look a bit.Cuando se quita esa máscara,habrá un'whoa' entre los que la leen.
When that mask comes off,there will be a'whoa' among those reading it.Mientras leen, señale y nombre los distintos sentimientos.
While reading, point out and name different feelings.Los niños a quienes les gusta leer son casi siempre los que mejor leen.
Children who like reading are almost always better readers.Algunos leen esto y dirán,"¿Quién es la Novia de YAHUSHUA?".
Some reading this will say,"Who is the Bride of YAHUSHUA?".Se estima que esta tira cómica la leen 280 millones de personas todos los días.
The comic is read by an estimated 280 million people every day.No lograrán nada cercano a su potencial debido a que leen poco”.
They will not achieve anything close to their potential because of poor reading.".Algunos videntes leen las cartas, otros las hojas del té….
Some fortunetellers do tarot readings, others do tea leaf readings….Para el mercado del libro que vende,niños que leen, aprendizaje de la escuela.
Application For book market selling,children reading, school learning.Los estudiantes que leen tienden a ganar un mes de habilidades de lectura.
Students who do read tend to gain one month of Comentarios en: Cámaras que leen los caminos y prevén los grandes.
Comments on: Cameras that scan the roads to avoid large potholes.Sé que muchos de uds. que leen las Novedades sobre Transmutación no practican chamanismo.
I know many of you reading The Transmutation News do not practice shamanism.Se hizo evidente que los padres que leen ejercieron influencia en la formación de lectores.
It was clear that readers' parents influence the formation of Gayatri Jaishankar y Zepeda leen con la familia durante el chequeo de la niñita.
Gayatri Jaishankar and Zepeda reading with the family during the little girl's checkup.
