Exemples d'utilisation de Legalidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revisiones de la legalidad de la privación de libertad.
Reviews on Legality of Detention.Independientemente y ni siquiera cercano a la legalidad.
Independently and not even close to legally.Y cual es la legalidad de la difusión de faxes?
What about the legality of fax broadcasting?¿Los establecimientos comerciales están registrados y operan en la legalidad?
Are shops registered and operating legally?El respeto a la legalidad y la ética profesional. Servicios.
Respect for the law and professional ethics. Services.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
legalidad internacional
legalidad vigente
legalidad constitucional
legalidad democrática
legalidad socialista
dudosa legalidadresoluciones de legalidad internacional
relativas a la legalidad
Plus
Utilisation avec des verbes
impugnar la legalidadgarantizar la legalidadverificar la legalidaddeterminar la legalidadexaminar la legalidadcontrolar la legalidadevaluar la legalidadcuestionar la legalidadreconocer la legalidadvuelto a la legalidad
Plus
Utilisation avec des noms
principio de legalidadlegalidad de la detención
legalidad de la amenaza
legalidad de su detención
justicia sobre la legalidadlegalidad del uso
cuestión de la legalidadcontrol de la legalidadrespeto de la legalidadcultura de la legalidad
Plus
No debe sacar conclusiones sobre la legalidad de la conducta;
You should not make any conclusions as to the legality of conduct;El principio de legalidad en Diccionario Jurídico Mexicano.
The Principio de Legalidad in Mexican Legal Dictionary.La página que establezca el enlace deberá observar la legalidad vigente.
The page containing the link must observe the laws in force.Respeto a la legalidad, derechos humanos y a los valores éticos.
Respect for the law, human rights and ethical values Ufinet.Sir Timothy nos podrá informar de la legalidad de eso, estoy segura.
Sir Timothy can tell us all about the legalities of that, I'm sure.Nos preocupa la legalidad de enviar este tipo de notificaciones a.
We are concerned with the legality of sending these types of.Por favor sé consciente de los sistemas que eliges y de su legalidad.
Please be aware of the systems you choose and consider the legalities.En total seguridad y legalidad, para dar cabida a nuevos edificios.
Safely and legally in order to make room for new buildings.Transparencia, ética profesional y respeto a la legalidad: Código ético.
Transparency, business ethics and respect for the law: Ethical code.La legalidad de la subrogación es compleja y controvertida en muchos países.
The legalities of surrogacy are complex and controversial in many countries.Los medios del trabajo son eficaces solo si se atienen a la legalidad natural.
Means of work are effective only if they conform to natural laws.Eliminar su preocupación por la legalidad del visado a la llegada de Vietnam?
Clear up your concern about the legality of Vietnam Visa on Arriva?El Tribunal Federal de Justicia confirmó su legalidad en 2004.
Las cuestiones sobre la legalidad de adquisición e introducción procedente del mar;
Issues pertaining to legality of acquisition and introduction from the sea;Calculamos el nuevo salario que se ha de pagar para cumplir la legalidad.
We calculate Uno también debe ser consciente de la legalidad de la compra en Colima México;
One must additionally be aware of the validity of the purchase in Ramla Israel;Las únicas limitaciones a estas condiciones son las impuestas por la legalidad vigente.
The only limitations to these conditions are the legally binding laws in force.Otros conjuntos de estándares tratan la legalidad de la madera y los productos de madera.
Other sets of standards deal with the legality of wood and wood products.Y en cuanto a la legalidad, la autorización para el uso de fuerza militar.
And as for the legality, Tu interés mantiene nuestro negocio al frente de la legalidad y directivas requeridas.
Your diligence keeps our business on top of the legalities and guidelines governance requires.La Oficina investiga la legalidad y justificación de las solicitudes de extradición.
That Office conducted investigations into the legality of and justification for extradition requests.Requisitos para la definición impuestos por el principio de legalidad y la normativa de los derechos humanos.
Definitional requirements Uno también debe ser consciente de la legalidad de la compra en Santa Cruz Argentina;
One should likewise recognize the validity of the purchase in Hillerod Denmark;Procesamos los datos personales en cumplimiento de la legalidad y con transparencia y equidad.
We process personal data in compliance with legality and Las autoridades nacionales deben ser responsables de la legalidad y seguridad de las transferencias.
National authorities should 
