Exemples d'utilisation de Levitar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Puedes levitar?
Can you levitate?Como siempre, oír su voz le hizo levitar.
As usual her voice made him soar.El dispositivo de levitar funciona con electricidad?
Does the levitation display work with electricity?Entonces déjame ver levitar.
Then let me see you levitate.Me gustaría hacer levitar algo más grande que un lápiz.
I would just like to float something bigger than a pencil someday.Pero de verdad que puedo levitar.
But I really can float, you know.A menos que pienses levitar esta cosa, creo que no se moverá.
Unless you plan on levitating this thing, I think it's here to stay.Me gusta como tus caricias me hacen levitar.
Like how your hands never let me down.En él los modelos parecerán levitar por este espacio desmaterializado.
In it, models will seem to levitate over this dematerialized space.DESCRIPCIÓN El amor puede hacerte levitar.
DESCRIPTION Love can sweep you off your feet.Los Platos Después De la Comida¿Pueden Levitar y Volar Hasta El Fregadero sólos?
Class 5 Dinner Dishes--Can They Levitate and Fly Into The Kitchen Sink?Drácula es la fuerza que te impide levitar.
Dracula is the force that prevents you from levitating.Ultra es capaz de volar y levitar, sin la ayuda de asistencia externa.
Ultra is capable of directional flight and levitation without the aid of external assistance.También puede utilizar aire sobrecalentado para levitar.
He can also use superheated air for levitation.Realmente puedes levitar cosas.
You really can float stuff.SCP-354-3: Esfera negra metálica capaz de levitar.
SCP-354-3: Black metallic sphere capable of levitation.Pero esta noche intentaré levitar ante sus ojos.
But tonight I will attempt to rise, before your very eyes.Las siguientes pruebas mostraron que los carriles ya eran estables y podían levitar.
Further tests showed that the tracks were stable now and levitation was possible.Levitación con cobre: cómo hacer levitar imanes- supermagnete.
Levitation with copper- make magnets float- supermagnete.Mover o levitar objetos(fenómenos psicoquinéticas severos)- deslizamiento de platos sobre la mesa;
Moving or levitating objects Dinner plates sliding across the table;Saca un conejo de alguna parte o haz levitar algo.
Pull a rabbit out of something, or make something float.Mover o levitar objetos(fenómenos psicoquinéticos severos)- deslizamiento de platos sobre la mesa;
Moving or levitating objects(severe psychokinetic phenomena)- dinner plates sliding across the table;Esto no funcionó y traté entonces de levitar y levantarme.
This didn't work and I tried levitating and getting up.Intenté enseñarle a Swami el poder de levitar, pero es demasiado estúpido para entenderlo, así que lo eché a la calle.
I try to teach a swami the power of levitation, but he's too stupid to understand it, so I kick him out.Tu personaje tiene la habilidad mágica de levitar y mover objetos.
Your character has the magical ability to levitate and move objects.La levitación magnética es el fenómeno por el cual un material puede levitar debido a la repulsión existente entre los polos iguales de dos imanes, electroimanes.
Magnetic levitation is the phenomenon through which a material can levitate because exist repulsion between the poles of two magnets, electromagnets.Esta técnica tiene muchas aplicaciones, tales como levitar objetos pequeños.
This technique has many applications such as levitating small objects or tripping opponents.El control de tráfico aéreo prohibe levitar sobre zonas habitadas.
Air traffic control forbids levitation over populated areas.Los tres paralelepípedos, destinados a las oficinas, parecen levitar sobre el basamento.
The three parallelepipeds containing offices seem to levitate above the foundation.Y de repente, empecé a flotar, como a levitar hacia el techo.
Then suddenly I start floating, levitating up to the ceiling.
