Exemples d'utilisation de Leyó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pelant leyó mucho.
Pelant reads a lot.¿No leyó nada antes de venir?
Did you not do any reading before you came?¿Pero él leyó algo?
But did he do any reading?¡La leyó siete veces en un año!
He read it through seven times in one year!Por lo tanto, aunque Wynn leyó el libro.
Therefore, though Wynn reads the book.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lea las noticias
leer artículo
leer un libro
lea todas las instrucciones
gracias por leerleer el mensaje
tiempo para leerlea las instrucciones
leer libros
leer el artículo
Plus
Utilisation avec des adverbes
leer más
por favor leaaquí para leerlea atentamente
leyendo ahora
lea detenidamente
lea cuidadosamente
leerse conjuntamente
leer aquí
leído conjuntamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue leyendocontinuar leyendoaprender a leerstan leebruce leeacabo de leerquieres leervete a leerempecé a leerasegúrese de leer
Plus
Usted leyó la Biblia.
You have read the Bible.¿Leyó alguno de los libros para niños de Jack?
Have you read any of Jack's children's books?Ya alguien le leyó sus derechos,¿no es cierto?
Someone's read you your rights, correct?Escribí un informe ymi jefe de Washington lo leyó.
I file a report anda guy in Washington reads it.Sí, usted leyó el título correctamente.
Yes, you did read that title correctly.¿Qué cree que pensó el Káiser cuando lo leyó?
What do you think the Kaiser will think when he reads it?Quizá leyó sobre mí en la revista Forbes.
Maybe you have read about me in Forbes.Pida a una jovencita que comparta lo que aprendió de lo que leyó.
Ask one of the young women to share what she learns from her reading.Así que¿quien leyó anoche lo que debía leer?
So… who did their required reading last night?¿Leyó algo acerca de mi casamiento… y separación con el armador griego?
Did you read anything about my marriage… And separation from the Greek owner?Jacobo(4 años) leyó acerca de la visita al doctor.
Jacob(4 years old) reading about a visit to a doctor's office.La leyó y no le gustó lo que decía.
He read it, and El sacerdote Sofonías leyó esta carta al profeta Jeremías.
(Now, after the priest Zephaniah had read this letter to the prophet Jeremiah).La leyó y preguntó de qué provincia era;
When the governor had read it, he asked what province he was from.El miércoles por la mañana el grupo de contacto leyó el borrador párrafo a párrafo.
On Wednesday morning, the contact group held a paragraph-by-paragraph reading of the draft.Si ya lo leyó, tómese el tiempo para releerla!
If you have read it take time to Mencionamos que apt-get leyó una lista de paquetes de algún lado.
I mentioned that apt-get reads a package list from somewhere.Usted leyó todo con cuidado y está listo para comprar.
You have read through it carefully, and you are ready to buy.El Papa Juan Pablo II leyó un texto del Tercer Secreto en 1978.
Pope John XXIII reads the 62-line text of the Third Secret that same year.Dice que leyó algo así:‘'El amor va tocar el timbre de tu puerta.''.
She says it read“Love is going to ring your doorbell.”.Porcentaje de población que leyó revistas en España en 2016, por comunidad autónoma.
Share of people reading magazines in Spain in 2016, by autonomous community.Cuando leyó el segundo párrafo, ya estaba delante del bosque.
Upon reading the second paragraph, he was already facing the forest.Porcentaje de población que leyó periódicos en España en 2016, por comunidad autónoma.
Share of people reading daily newspapers in Spain in 2016, by autonomos community.El rey lo leyó, se lo metió en el bolsillo y dijo.
The king he reads it and puts it in his pocket, and says.Porcentaje de población que leyó periódicos en España en 2018, por comunidad autónoma.
Share of people reading newspaper supplements in Spain in 2018, by autonomous community.
