Exemples d'utilisation de Liberase en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duerme bien, Liberase.
Sleep tight, Liberace.Jacob y lo liberase de la penitenciaría.
Jacob's death sentence and release him from prison.Vaatu me engañó para que lo liberase.
Vaatu tricked me into freeing him.No fue porque la liberase del dolor.
It wasn't because it released her from the pain.¡Es fantástico que el sorn nos liberase!
It's great that the sorn liberated us!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recursos liberadosliberar espacio
zonas liberadasliberar recursos
para liberar espacio
energía liberadalas zonas liberadasniños liberadosliberado de prisión
liberar al mundo
Plus
Utilisation avec des adverbes
liberar más
finalmente liberadorecién liberadosliberando así
recientemente liberadoliberar inmediatamente
finalmente fue liberadoluego liberadoposteriormente liberadosmás tarde fue liberado
Plus
Utilisation avec des verbes
quiere liberartratando de liberarintenta liberarqueda liberadologró liberarayudará a liberardecidió liberaracaba de liberardesea liberarcomienza a liberar
Plus
Quienquiera que liberase tenía que ser su colaborador.
Whoever he released had to have been his collaborator.Podrías ser la que me liberase del sol.
You could be the one to liberate me from the sun.Pidió también a Israel que liberase a los presos de conformidad con lo dispuesto en los acuerdos bilaterales.
It also called upon Israel to release the prisoners, pursuant A que el médico forense Liberase su cuerpo.
For the coroner to release his body.Cuando estaba en la cárcel,llamé a Dios para que me liberase.
When I was on the rack,I called upon God to deliver me.Humildemente le pedimos que nos liberase de nuestros defectos.
We humbly asked Him to free us from our defects.Vaatu me engañó para que lo liberase.
It wasn't my fault. vaatu tricked me into freeing him.Bueno, si ocurriese algo que me liberase,¿te casarías conmigo?
Well… if something would happen that would make me free… Would you marry me?Todd tiene un nuevo plan para atraer a Turpin de vuelta, yentrega a Toby una carta diciéndole que Johanna sería traída a la barbería cuando Anthony la liberase.
Todd has Toby deliver a letter to Turpin,telling him where Johanna will be brought when Anthony frees her.Algunos miembros exhortaron a Israel a que liberase los ingresos fiscales palestinos.
Some members called upon Israel to release Palestinian tax revenues.El padre se dirigió entonces al capitán de la gendarmería, que mandaba la compañía y era el superior jerárquico del jefe de brigada,y le pidió que liberase a su hijo.
His father then appealed Dijeron que tomara un batallón y liberase el primer campo que encontrásemos.
You told me to take a battalion in and help liberate the first camps that we came across.Luego no fue difícil convencerlo de que también liberase a esta familia.
After that it wasn't hard De hecho, estos esperaban que Jesús liberase a Israel del yugo del domino extranjero.
In fact, they hoped that Jesus would free Israel from the yoke of foreign domination.La fecha en que Lincoln pidió a Mary Todd que le liberase de su compromiso.
That was"the date on which Lincoln asked to be released from his engagement Ellos esperaban un mesías. Un Moisés que liberase a sus hijos del cautiverio.
And they have been expecting a messiah a Moses come to deliver their children from bondage.La gente se enfureció por esta demostración de fuerza ypidieron al gobierno que resistiese y liberase a los albaneses detenidos como«comunistas».
The people were infuriated by this demonstration of force andcalled for the government Estuvimos enteramente dispuestos a dejar que Dios nos liberase de todos estos defectos de carácter.
We were entirely willing to let God deliver us from all these defects of character.El gobernador Manuel María de Salcedo fue depuesto por los rebeldes en 1810, peroconvenció a su carcelero para que le liberase y le ayudara a organizar el contra-golpe.
Rebels overthrew the Spanish Governor Manuel María de Salcedo in 1810, buthe persuaded his jailer to release him and Los demás dioses rogaron a Hefesto que volviese al Olimpo y la liberase, pero él se negó, enfadado aún por haber sido expulsado.
The other gods begged Hephaestus Pagando una gran suma de dinero, logró queel emperador Rodolfo II en 1599 liberase al ducado de la soberanía de Austria.
By paying a large sum of money,he induced the emperor Rudolph II in 1599 to free the duchy from the suzerainty of Austria.Sobre la base de ese entendimiento,mi Representante Especial recomendó que la comunidad internacional liberase financiación para que pudiera comenzar la asistencia técnica y logística que se había solicitado.
On the basis of this understanding,my Special Representative recommended that the international community release funding to initiate the technical and logistical assistance requested.Asimismo, el Consejo acogió con satisfacción el hecho de que Israel pusiese en libertad a 250 presos palestinos y liberase los activos financieros palestinos que anteriormente había congelado.
En 2005, la NAACP apoyó una iniciativa del Congreso para instar a la Casa Blanca a que liberase 146 millones de dólares en préstamos a Haití que estaban bloqueados.
In 2005, the NAACP supported Congressional action that urged the White House to release $146 million in loans 
