Exemples d'utilisation de Lidiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He lidiado con camas así antes.
I have handled beds like this before.¿Alguna vez has lidiado con algo así?
Have you ever had to deal with anything like this?He lidiado con escritores por 15 años.
I have been dealing with writers for 15 years.Esto es cosa de Shane. He lidiado con esto durante toda mi vida.
I have been dealing with this all my life.He lidiado con tipos como Sharp toda mi vida.
I have been dealing with guys like Sharp my whole life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
manera de lidiarlidiar con el estrés
forma de lidiarlidiar con el dolor
una manera de lidiarlidiar con las consecuencias
lidiar con el problema
tiempo para lidiarlidiar con la situación
ayuda a lidiar
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil lidiarlidiar mejor
lidiando aquí
fácil lidiar
Utilisation avec des verbes
aprender a lidiartratando de lidiarayudarle a lidiarayudarte a lidiarayudar a lidiarquiere lidiarpreparados para lidiar
Plus
Cada uno de nosotros ha lidiado con él de una manera diferente.
Each of us has coped with it in a different way.Aunque esté preocupada por Maya,podría haber lidiado con ello.
As much as I was worried about Maya,I could have handled it.Somos amigos. He lidiado con él anteriormente.
I have handled him before.He lidiado con Bruce Banner y toda su locura gamma desde el principio.
I have been dealing with Bruce Banner and all his gamma madness since the beginning.Mamá,¿cómo demonios has lidiado con esto tú sola?
Mom, how in the world have you been dealing with this all on your own?Hemos lidiado con esto por mucho tiempo.
We have been dealing with this for a long time.Ted, amigo,¿Cuánto tiempo hemos lidiado con las novias locas de Barney?
Ted, buddy, how long have we been dealing with Barney's insane girlfriends?Yo eh lidiado con este tipo de fuerzas antes.
I have dealt with this type of force before.Los siguientes relatos describen cómo algunas personas han lidiado con la infertilidad.
The stories below describe some ways that people have coped with infertility.¿Cómo has lidiado con la pandemia?
How have you been dealing with the pandemic?Ya he lidiado antes con las excentricidades de Victoria.
I have handled Victoria's little eccentricities before.Los periódicos ylas revistas independientes han lidiado con esta situación con profesionalismo.
Independent newspapers andmagazines have been dealing with all of this professionally.Había lidiado con depresión a lo largo de toda su vida.
She had to cope with depression throughout her life.Los gobiernos han lidiado con ello, pero han fracasado.
Governments had struggled to deal with it, but they had failed.Si ya ha lidiado con esto, habría que agregar otros recursos también.
If you are already dealing with this, you could add some other resources as well.Es una negociación. Ha lidiado con dictadores y con terroristas.
It's a negotiation. You'v handled dictators, you'v Lo sé. He lidiado con su comportamiento inestable desde hace años.
I have been dealing with her erratic behaviour for years.En la Iglesia Católica,hemos lidiado con este escándalo durante muchos años.
In the Catholic Church,we have grappled with this scandal for many years.¿Cómo has lidiado con la última decisión de la corte?
How have you been dealing with the recent court decision?Ya hemos lidiado con estas situaciones.
We have handled these situations before.Nunca ha lidiado con la muerte antes.
She's never had to deal with death before.De hecho, he lidiado con esto mucho más tiempo que tú.
As a matter of fact, I'm dealing with this a lot longer Than you have.Mira, Will, he lidiado con esos enamoramientos de colegiala desde hace años.
Look, Will, I have been dealing with these schoolgirl crushes for years.El Pentágono ha lidiado con los frecuentes esfuerzos chinos para robar secretos de EE. UU.
The Pentagon has grappled with frequent Chinese efforts to steal U.S.Ya hemos lidiado con este problema y seguiremos ajustándolo con soluciones.
We have grappled with this problem before, and we will continue to tinker with solutions.
