Exemples d'utilisation de Limitas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, tu sólo limitas tus opciones.
No, you just limit your choices.Y limitas el daño a la medula espinal.
And you limit damage to the spinal cord.Creo que si le dices a la vida lo que debe ser, la limitas.
I think if you tell life what it has to be, you limit it.¿Por qué limitas tu propio crecimiento?
Why you limit your own growth?Cuando cancelas ciertas cosas como imposibles,entonces limitas tu potencial creativo.
When you write off certain things as being impossible,then you limit your creative potential.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número limitadogarantía limitadaun número limitadoedición limitadatiempo limitadolimitados recursos
acceso limitadoesta garantía limitadaun tiempo limitadoduración limitada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy limitadomás limitadobastante limitadarelativamente limitadoextremadamente limitadofinancieros limitadosestrictamente limitadoespecial limitadademasiado limitadosumamente limitado
Plus
Utilisation avec des verbes
queda limitadasiguen limitandodesea limitartrata de limitarpermite limitarquiere limitardecidió limitarayudar a limitar
Plus
¿Por qué te limitas a ti mismo con definiciones?
Why limit yourself with definitions?Limitas tus opciones hasta que te quedas sin nada.
You narrow your options, until you're left with absolutely nothing.El alcohol y tú:¿Limitas o te limita? .
Alcohol and you: Do you impose limits or are you Tu me limitas, te pido por favor que te vayas!
You limit me, I'm begging you to leave!Esto es lo que ocurre cuando limitas el seguimiento de anuncios.
Here's what Te limitas verbalmente a una vida de mierda.
You have limited yourself verbally To a shit life.Si no inicias el contacto, limitas severamente tus oportunidades.
If you don't initiate contact, you severely limit your opportunities.Si limitas esto a BSL-4 del gobierno, va a tardar mucho.
You limit this to government-run BSL-4s, it will take forever.Baby, no lo definas porque limitas la experiencia del Rock&Roll.
Baby, don… t define it, because, you limit the experience of Rock&Roll.¿Limitas el derecho de desistimiento incumpliendo la legislación?
Do you limit the right of cancellation in an illegal way?Mujer, no lo definas porque limitas la experiencia del Rock&Roll.
Woman, don… t define it, because, you limit the experience of Rock&Roll.Si lo limitas a un nombre y forma, tu experiencia es incompleta.
If you limit him to a name and form your experience is incomplete.Con un fondo de tela en perfecto estado, limitas el riesgo de perforaciones.
Puncture resistance A canvas floor in perfect condition will reduce the risk of punctures.Cuando limitas el dar entonces eres corrupto.
When you limit the giving then Puedes evitar este problema si limitas el número máximo de instancias de App Engine.
To avoid this issue, limit the maximum number of App Engine instances.Limitas el universo a cosas que solo los humanos comprenderían.
You're limiting the universe to only things humans could understand.De esta manera limitas los paquetes enviados a la CPU.
In this way you limit the packets sent to the CPU.Si limitas lo terrenal, liberas el pensamiento hacia lo espiritual.
If you limit earthly things, Temes ser provocado y limitas tus actividades cotidianas para evitar la ansiedad.
You are afraid of being triggered and limit everyday activities to avoid anxiety.¿Limitas los proveedores de una negociación por la complejidad para gestionarlos?
Do you limit the number of suppliers in a negotiation to Sólo te limitas a decidir"cuántas columnas del grid ocupa dicho elemento.
Your choice is limited to"how many columns of the grid this element will span.Si los limitas reducirás la cantidad de mosquitos adultos en tu propiedad.
If you limit these, you will reduce the number of adult mosquitoes.¿Cómo limitas la luz que ingresa al sensor en cuerpos sin espejo y DSLR?
How do you limit light entering the sensor on mirrorless and DSLR bodies?Si limitas las variables entre dos guitarras, te resultará más fácil decidir cuál prefieres.
Limiting the variables between two guitars makes it easier to decide which you prefer.Tú limitas el universo al limitar las posibilidades de la comprensión humana.
You're limiting the universe by 
