Exemples d'utilisation de Limpiad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limpiad eso.
Clean that.Por favor limpiad la celda 13.
Please clean Cell 13.Limpiad esto.
Clean this up.Bueno, entonces, limpiad su nombre.
Well, then, clear his name.Limpiad el puente.
Clean the bridge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
limpie el interior
limpie el aparato
limpie el exterior
limpie la superficie
limpie el filtro
limpiar la casa
limpia la piel
ayuda a limpiaragua para limpiarlimpie el área
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil limpiarlimpia suavemente
muy fácil de limpiarlimpiar fácilmente
necesario limpiarlimpie siempre
se limpia fácilmente
importante limpiarlimpie cuidadosamente
limpie periódicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
recomendamos limpiardiseñado para limpiarayudar a limpiarquieres limpiardesea limpiarutilizar para limpiarempezar a limpiarnecesita limpiarintentar limpiartratando de limpiar
Plus
Bueno, primero limpiadlo, venga.
Well, first sweep it clear, come on.Limpiad la habitación.
Clear the room.Vamos a dejar de jugar.¡Limpiad la mesa!
Let's stop the game. Clear the table!Limpiad vuestra mente.
Clear your mind.Chicos, limpiad este desastre.
Kids, clean that mess up.Limpiad esa mierda.
Clean that shit up.Verdaderamente, limpiad vuestros zapatos de ese lugar.
Truly, wipe your shoes of the place.Limpiad este lugar.
Clean this place up.¡Ahora limpiad el área Pandovski!
Now clear the area!Limpiad la interfaz.
Clear the interface.Soldados, limpiad vuestros rifles y preparaos para ir al suelo.
Soldiers, clear your rifles and prepare to move downrange.Limpiad los indicadores.
Clean the gauges.Vale, escuchad, limpiad la sangre del suelo para que nadie se resbale,¿vale?
Okay, listen, clean the blood off the floor so that no one slips, okay?Limpiad vuestras armas.
Clear your weapons.Coced el arroz, limpiad las hojas de lechuga, secadlas bien y preparad las verduras.
Boil the rice, clean the lettuce leaves, dry them and prepare the vegetables.Limpiad la lengua, señor.
Clean your tongue, sir.Limpiad la oficina después.
Clean the office later.Limpiad el área, gracias.
Clear the area, thank you.Limpiad la sala de detenciones.
Clear the detention room.Limpiad esos platos, por favor.
Clean those plates, please.Limpiad vuestros corazones, mis maestros.
Clear your hearts my masters.Limpiad vuestra alma confesando vuestros pecados.
Clean your soul by confessing your sins.Limpiad las cebolletas y cortadlas en trozos pequeños.
Clean the scallions and cut them into small pieces.Limpiad la sala y que Asuntos Sociales contacte con la familia.
Clear the room and have Social Work try to contact the family.¡Limpiad vuestras arcas de todos los libros- que supongáis están prohibidos o no!
Clear your coffers of all books- whether you suppose them to be forbidden or not!
