Exemples d'utilisation de Limpiaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería que le limpiaran el piso.
I heard you want the floor clean.Esta no es la manera que les dijimos que limpiaran.
This is not the way we have told you tidy up.¡Se suponía que limpiaran su alma!
You were supposed to clean his soul!Esta sala tiene quelimpiarse así que ordené que la limpiaran.
This… this ward needed to be Parece como que limpiaran los platos.
Looks like they lick the plates clean.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
limpie el interior
limpie el aparato
limpie el exterior
limpie la superficie
limpie el filtro
limpiar la casa
limpia la piel
ayuda a limpiaragua para limpiarlimpie el área
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil limpiarlimpia suavemente
muy fácil de limpiarlimpiar fácilmente
necesario limpiarlimpie siempre
se limpia fácilmente
importante limpiarlimpie cuidadosamente
limpie periódicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
recomendamos limpiardiseñado para limpiarayudar a limpiarquieres limpiardesea limpiarutilizar para limpiarempezar a limpiarnecesita limpiarintentar limpiartratando de limpiar
Plus
Creo haberles dicho que ambos limpiaran.
I thought i told you two to clean up!Ellas la limpiaran, como en los viejos dias.
They will clean it, like in the days of old.Esto fue antes de que limpiaran.
But this was before they cleaned up.Fue muy lindo que me limpiaran los dientes en Smiley!
It was so nice to clean my teeth at Smiley!Si limpiaran nuestra así llamada ciudad justa, yo podría dormir.
Maybe if our so-called fair city gets cleaned up, I can Por supuesto que hice que limpiaran el auto.
Of course I got the car cleaned.No creo que la limpiaran después de que se marchara la última pareja.
I don't figure they gave it a scrub after the last party left.".No estabas y dejaste que limpiaran la habitación!
You let them clean the room!Eso significa que ellos limpiaran todo y a todos, incluyéndote a tí y tu niño.
That means they clean everything and everyone, Including you and that child.Deberíamos hacer que estos chicos limpiaran el nido.
We should get these boys to clean the crib.Ni todos los filtros del mundo limpiaran el agua contaminada por los colonos.
All the filters in the world couldn't clean the water that's been polluted by the settlers.Tenía que permitir que los prisioneros cocinaran,lavaran y limpiaran para otros.
He had to allow prisoners to do cooking,washing, and cleaning for others than themselves.¿Hiciste que mis amigas limpiaran el apartamento?
You made my friends clean the apartment?Así que alguien debe haber comprobado los conductos de ventilación después de que limpiaran el apartamento.
So somebody must have checked the vents after the apartment was cleaned.Tuvimos que pedirles que limpiaran la nuestra.
We had A continuación, habían regresado donde habían hecho brotar las fuentes,para lavarse y que unas serpientes les limpiaran las mejillas con su lengua.
They then returned to the mountain top andwashed up, as snakes licked them clean.Si es difícil, se les pediría que limpiaran un área más pequeña.
If it is difficult, they should be required to clear a smaller area.Habíamos pedido a dos de nuestros adolescentes que limpiaran la cocina juntos.
We had asked two of our teenagers to clean the kitchen together.Se recomendó a los residentes próximos que limpiaran las superficies con un paño húmedo.
Nearby residents were advised to wipe down surfaces with a damp cloth.No dejaría que esos alemanes limpiaran mi cocina.
I wouldn't let those Germans clean my kitchen floor.¿Cómo lograste que tus niños limpiaran los terrenos?
Ηow do you get your kids to clean the grounds?Le pedí a los de informática que limpiaran algunos archivos.
I'm having I.T. do some file housekeeping.Una vez, se le pidió a todas que limpiaran el taller.
One time, everyone was asked to clean up the workshop.Desventajas: Tuvimos que esperar para que lo limpiaran antes de la recogida.
Cons: Had Revisé esa habitación anoche después de que la limpiaran.¡Estaba perfecta!
I checked that room personally last night after it had been cleaned. It 
Synonyms are shown for the word 
