Exemples d'utilisation de Limpiaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Limpiaron mi culo.
They wiped my ass.A este tipo lo limpiaron.
This guy was picked clean.Limpiaron sus discos duros.
They wiped their hard drives.¿Alguna vez limpiaron esto?
Anybody ever clean this dump?Limpiaron la sangre de los cascos.
They wiped the blood from their helmets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
limpie el interior
limpie el aparato
limpie el exterior
limpie la superficie
limpie el filtro
limpiar la casa
limpia la piel
ayuda a limpiaragua para limpiarlimpie el área
Plus
Utilisation avec des adverbes
fácil limpiarlimpia suavemente
muy fácil de limpiarlimpiar fácilmente
necesario limpiarlimpie siempre
se limpia fácilmente
importante limpiarlimpie cuidadosamente
limpie periódicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
recomendamos limpiardiseñado para limpiarayudar a limpiarquieres limpiardesea limpiarutilizar para limpiarempezar a limpiarnecesita limpiarintentar limpiartratando de limpiar
Plus
Quienquiera quienes se nos adelantaron aquí, limpiaron todo.
Whoever beat us here, they wiped everything.Pero limpiaron la escalera.
But the staircase's got a clean.Sí, la misma forma que me limpiaron la primera noche.
Yep, the same way they stripped me clean… my first night here.Limpiaron el estanque a principios de los años 2000.
The basin was cleaned in the early 2000s.Los ladrones que los excavaron los limpiaron muy bien.
The thieves who dug them were very efficient in clearing them.”.Y antes limpiaron los escalones.
And above all clean the stairs.El check-in era a las 15, perolas habitaciones no las limpiaron hasta 16.
Check-in was at 3 butrooms werent clean until 4.Los soldados limpiaron eficientemente su carnicería.
The soldiers efficiently cleaned up their carnage.Encontraron el libro de la Ley en el templo mientras limpiaron el templo.
They found the Book of Law in the temple while cleaning the temple.Limpiaron todo Volante, ruedas Palanca de cambio.
They wiped down everything the steering wheel, dash, gear shift.Durante una mañana limpiaron calles, alcantarillas y desagües.
During one morning, they cleaned streets, sewers and drains.The handle's been wiped clean, but they didn't get all the blood.Por ejemplo, los estudiantes plantaron mangles y limpiaron las playas.
Students were for example planting mangrove trees and cleaning beaches.Entonces limpiaron el pescado en las aguas poco profundas de ese lago.
So they cleaned the fish in the shallow water of that lake.También me repararon dos pulseras y limpiaron dos anillos que ahora lucen como nuevos.
They also repaired two bracelets and cleaned two rings that look like new.Los Zerg limpiaron el área del templo e implantaron el cristal khaydarin.
The zerg cleared the temple area and implanted the khaydarin crystal.Se ha asegurado de quelos contenedores estaban libres de huellas digitales, limpiaron su D.N.A.
Made sure thatthe containers were fingerprint-free, D.N.A. Clean.Trataron de todo, limpiaron, trapearon y airearon toda la casa.
They tried everything; cleaning and mopping and airing the place out.Limpiaron todo antes de salir y mi armario estaba listo para usar.
They cleaned up everything before Mientras cogieron montones de comida para las ovejas+ limpiaron el famoso Camino de los Dragos.
With picking lots of greens for the sheep+ clearing the famous Dragos walk.HACKERS ATTACK y limpiaron casi todo mi dinero en el procesador.
HACKERS ATTACK it and they cleaned almost all my money on processor.La Comunidad de Regantes de Cáñar y voluntarios limpiaron la acequia medieval de Barjas Granada.
Cáñar Irrigators Community and the volunteers clean Barjas medieval irrigation channel.Elcy Morales limpiaron y esterilizaron los instrumentos quirúrgicos.
Elcy Morales also helped by cleaning and sterilizing the surgical instruments.Equipos de purificación de ecosistemas limpiaron la atmósfera del planeta lo mejor que pudieron.
Ecosystem purification teams cleaned up the planet's atmosphere as best they could.Pero cuando la limpiaron, se percataron de que era algo más valioso.
But when they cleaned it, 
