Exemples d'utilisation de Listos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos los sistemas estan listos.
All systems are go.Estamos listos para la explosión.
We're go for explosion.Cuatro citas, todos los sistemas listos.
Four dates in, all systems go.Estamos listos para el lanzamiento.
We are go for launch.Nightflight a Venus Todos los sistemas están listos.
Nightflight to Venus All systems are go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
listo para su uso
chico listolisto para uso
tipo listolisto para envío
equipo está listolisto para la acción
listo para el uso
desayuno está listohombre listo
Plus
Sistemas listos para el lanzamiento.
All systems go for launch.Entre siestas de gato, los gatos siempre están listos.
Between catnaps, cats are always on the go.Creo que estamos listos aquí arriba.
I think we're a go up here.De ser más listos que nosotros y de haber crucificado a Jesucristo.
The fact they're smarter than us, and they crucified Jesus.Control de misión, estamos listos para el lanzamiento.
Mission Control, we are go for launch.Empiezo a pensar que esos científicos de cohetes son más listos que yo.
I'm starting to think those rocket scientists are smarter than me.Todos los sistemas listos para inicio APU.
All systems go for APU start.Entonces los tres tenemos que ser más listos que él.
Then the three of us have to be smarter than him.Todos los sistemas listos para la reentrada.
All systems go for re-entry.Enemigos listos y astutos con un comportamiento de inteligencia artificial extremadamente realista….
Clever and cunning enemies with extremely realistic behavior of artificial intelligence….Apollo 11 es Houston,están listos para tii.
On radio Apollo 11, this is Houston.You are go for TLI.Cuando estén listos, flotarán en la superficie.
When they are done, they will rise and float to the surface.Ahora, arroja el archivo dentro y estamos listos hasta aquí.
Now throw the the file inside and we're done so far.Tendrán que ser más listos para atrapar al viejo Hércules.
They will have to be smarter than that to catch old Hercules.Los trabajadores en China son seres humanos y son más listos de lo que creéis.
Workers in China are human beings and are smarter than you think.Si los alimentos no están listos, seleccione un tiempo de cocción superior.
If the food is not done, set a longer steaming time.¿Pero como es posible que niños deficientes sean más listos que los normales?
But how is it possible that poor children are smarter than normal?Los tontos corren, los listos esperan, el sabio pasea por el jardín.
The foolish run, the clever wait and the wise go into the garden.Si, señor, todos los sistemas listos para la operación"Jo, jo, jo.
Yes, sirree, all systems go for operation Ho, Ho, Ho.Pero están casi listos, y esta es mi última oportunidad para moldearlos.
But they're almost done, and this is my last chance to mold them.En conjunto, son incluso más listos que el individual en el grupo.
Collectively they are even smarter than the individuals in the group.Cuando estén listos los camotes, espolvoree con sal adicional, si lo desea.
When the potatoes are done, sprinkle with additional salt, if desired.Hasta ahora, todos los trabajos están listos y puedes disfrutar de tu video único.
Until now, all works are done and you can enjoy your unique video.Son extremadamente clarividentes y extremadamente listos, y pueden ser también extremadamente siniestros.
They're extremely clairvoyant and extremely clever, and they can also be extremely sinister.
