Exemples d'utilisation de Llamo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Padre me llamo.
Father named me.El que los llamo es fiel y lo cumplirá.”.
The one who calls you is faithful, and he will accomplish it.Mira que estoy a la puerta y llamo.
I stand at the door and knock.Por eso mi madre me llamo Yue por la luna.
That's why my mother named me Yue, for the moon.Mira que estoy a la puerta y llamo.
He also said,“Behold, I stand at the door and knock.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Plus
Estoy bien, sólo llamo y no va a suceder de nuevo.
I'm fine, just knock and it will not happen again.Mira que estoy de pie junto a la puerta y llamo.
Here I am! I stand at the door and knock.Cindy me llamo agitada, me dio un lugar y la hora.
Cindy calls me excited, gives me a place and a time.Jesús dijo,"Mira queestoy a la puerta y llamo.
Jesus said,"Here I am!I stand at the door and knock.¿Voy, la llamo y la hago volver para esto?
Are you crazy? Should I knock and make her come here for that?Cristo dice:“Mira queestoy a la puerta y llamo.
Christ is ready."Here I am!I stand at the door and knock.El Tío de Sahil, Mubarak Ali, lo llamo un milagro de Dios.
Sahil's uncle, Mubarak Ali, calls it a miracle of Allah.La llamada de Jesús:“Mira queestoy a la puerta y llamo.
Jesus' call:“Here I am!I stand at the door and knock.Lo llamo"OMNI" porque está compuesto de varios materiales.
I named them"OMNI" because it is composed of several materials.He aquí, yo estoy a la puerta y llamo-dice el Señor;
Behold, I stand at the door, and knock," the Lord declares;Donovan llamo de la tienda, es la parte más destacada del día.
Donovan calls from the store-- it's the highlight of my day.Quelosllevohastaunacresta que Mallory llamo'El coronel Norte.
It led up to a crest that Mallory named'The North Col.Lo llamo The Moscow Mule y pronto se convertiría en un éxito.
He named it as The Moscow Mule and it soon became the best seller.Apocalipsis 3:20 Mira que estoy a la puerta y llamo.
Revelations 3:20 says,"Here I am! I stand at the door and knock.Su esposa, la reina,se preocupa y llamo a Ammón por su ayuda.
His wife, the queen,becomes worried and calls to Ammon for help.Pero es una chica rubia la que abre la puerta cuando llamo.
But it's a blonde girl who answers the door when I knock.Swami llamo a uno de estos niños y le pregunta:"¿Dónde está tu hermano?".
Swami calls one of these kids and asks him,“Where is your brother?”.Conduzco en él para mi trabajo,el gobernador me llamo un slob.
I drive in it for my job,the governor calls me a slob.El caricaturista noruego Jason llamo a I Never Liked You su obra autobiográfica favorita.
Norwegian cartoonist Jason calls I Never Liked You a favourite autobiographical work.Que los llevo hasta una cresta que Mallory llamo'El Coronel Norte.
It led up to a crest that Mallory named the North Col.Cuando das la vuelta Usted solo tiene que sonreír y me llamo a cabo.
When you come around You only have to smile and you knock me out.¿Sabes con quien podría hablar? Porque llamo, escribo y nadie responde.
Do you know who I could talk to because I phone, write and nobody calls me.Soy Reuben Feffer, de Indursky e Hijos. Llamo al Sr. Van Lew.
It's Reuben Feffer from lndursky and Sons calling for Mr. Van Lew.Ella estaba sobre mi, yluego… mi esposa llamo, y eso la asusto.
She's all over me, andthen… my wife calls, which freaked her out.Soy pionero de un nuevo enfoque de Psicología Transpersonal, que llamo Espiritualidad Participativa.
I am a pioneer of new Transpersonal Psychology approach, named Participatory Spirituality.
