Exemples d'utilisation de Llevar solo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Se la pueden llevar solo a ella!
You could take just her!Llevar solo los artículos esenciales en la mochila.
Only carry essential items in the backpack.Tuvimos que llevar solo la ropa.
We had to bring only the clothes.Llevar solo pantalones cortos y sombrero… y protector solar.
Bring only shorts and hat… and sunscreen.Ya sabes, debería llevar solo un par de noches.
You know, it should only take a couple of nights.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Plus
Utilisation avec des verbes
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Plus
Debería llevar solo un par de semanas arreglarlo.
It should only take a couple of weeks to repair.Diseño de encaje y canalé para llevar solo o con otras capas.
Ribbed lace design for wearing alone or layered.Debería llevar solo unos cuatro o cinco días.
It should only take about four, five days.El proceso de cambiar la pila debe llevar solo unos segundos.
Changing the battery should only take a few seconds.Tienes que llevar solo dos personajes. Juego.
You have to wear just two characters. Game.Éste es un paso fácil y debería llevar solo un par de minutos.
This is an easy step, and should only take a few minutes.Sugerimos llevar solo lo necesario a la selva.
We suggest carrying only what is necessary to the jungle.Diseño de encaje y canalé para llevar solo o con otras capas.
Materials& Care Ribbed lace design for wearing alone or layered.
Podría llevar solo dos a la vez, por eso yo pongo trampas.
I could carry only two at a time, which is why I set traps.Repasar bien esa página debe llevar solo unos 20 o 30 minutos.
Thoroughly reviewing that page should take only about 20-30 minutes.Recomendamos llevar solo el equipaje necesario durante los cuatro días del recorrido.
We recommend carrying only the necessary luggage for the four days of the tour.¿Hay alguna posibilidad de que pudieras llevar solo esta bata todo el tiempo?
Is there any chance that you could just wear this robe all the time?Recomendamos llevar solo el equipaje necesario para el recorrido.
We recommend carrying only the necessary luggage for the four days of the tour.Si alguien tiene tres dientes podría llevar solo 30 segundos cepillarlos.
If somebody has three teeth it might only take 30 seconds to brush those teeth.Se recomienda llevar solo el equipaje necesario para los 2 días del tour.
We recommend carrying only the necessary luggage for the four days of the tour.Cita La chimenea puede calentar la habitación o llevar solo una función estética.
The fireplace can warm up the room or carry only an aesthetic function.Tienes que llevar solo dos personajes.
You have to wear just two characters.Perfecto para vestir o llevar solo en una noche casual.
Perfect to dress up or just wear on a casual night out.Cada pasajero puede llevar solo una de estas bolsas de plástico.
A passenger can carry only one of the aforementioned plastic bags.Los Clientes pueden llevar solo un animal de apoyo emocional en el vuelo.
Each Customer may bring only one emotional support animal on the flight.Inicialmente, h-6 podría llevar solo bombas lanzadas desde el aire.
Initially, H-6 could only carry free-fall conventional bombs.Los pasajeros pueden llevar solo un equipaje por persona a bordo de la lanzadera.
Passengers can carry only one bag per person on board the Shuttle.Los Clientes pueden llevar solo un animal de apoyo emocional.
Each Customer may bring only one emotional support animal.
