Exemples d'utilisation de Lloraremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lloraremos juntas.
We will cry together.Nos abrazaremos, lloraremos.
We will hug, cry.Lloraremos más tarde.
We will cry later.Caeremos a sus pies y lloraremos.
And we will kneel down and weep.Lloraremos por ella luego, no ahora.
We will cry about her later. Not now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganas de llorarbebé llorahombro para llorartiempo para llorarel bebé lloraniños lloranmujer llorandobebé está llorandocorazón lloratiempo de llorar
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien llorarllora mucho
lloró amargamente
por favor no lloresllorar más
llorar un poco
llorando ahora
llorar así
aquí llorandolloraba tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
deja de llorarempezó a llorarcomenzó a llorarquiero llorarhacerme llorarsigue llorandoverte llorarparar de llorarhacerte llorarsolía llorar
Plus
Soñando el uno con el otro y lloraremos.
Dreaming of each other and we will cry.Y lloraremos por él, en la prensa.
And we will weep for him, in the press.Una amiga te dirá:“Lloraremos juntas”.
One friend will say,'Let's cry together,'.Mañana lloraremos esta gran pérdida.
Tomorrow, we will mourn this great loss.Mañana vamos a volver y lo lloraremos como se debe.
Tomorrow we will go back and mourn him like we should.Ahora lloraremos su mundo hecho jirones.
Now we shall tear your world to shreds.Y nosotros reiremos y lloraremos junto con él.
And me and him will laugh and cry together.Lloraremos de nuevo y bailaremos de nuevo.
We'll cry again and we'll dance again.Aunque adivino que lloraremos cada 1ro. de Mayo.
But guess we will cry come first of May.Lloraremos de nuevo, y bailaremos de nuevo.
We will cry again and Nos reiremos, cantaremos y lloraremos, junto con ellos….
We will laugh and sing and cry, along with them….¿Cuando lloraremos por despertar amor por Dios?
When will we cry to feel pure love for God?Reiremos, pensaremos, ytal vez lloraremos un poco.
We will laugh, we will think, andmaybe even cry a little bit.Buoso, lloraremos tu muerte toda nuestra vida.
Buoso, we will mourn your death all our lives.Haré erigir estatuas por su martirio, lloraremos su pérdida gobernaré en su nombre.
I will erect statues to their martyrdom, mourn their loss rule in their names.Lloraremos por él cuando el enemigo sea encontrado.
We will mourn for him when the enemy is routed.Y hay lágrimas que lloraremos pero esas lágrimas se desvanecerán.
And there's tears we will cry but those tears Lloraremos en tu tumba y te pondremos flores.
We will weep at your grave and Y si nos dieron ropa deprimentes, lloraremos en nuestras pruebas de vestuario.
And if Sí, lloraremos su pérdida durante mucho tiempo.
Yeah, we will be mourning his loss for a long time.Y aquel día nosotros seremos verdaderamente felices, y¿lloraremos?, sí, pero lloraremos de alegría”.
And that day we will be truley happy, and we shall weep with joy.No lloraremos, más bien encontraremos fuerza en lo que resta.
We will grieve not, rather find Strength in what remains behind.Lloraremos el difunto día con consciencia y buena voluntad.
We will mourn the departed day in good conscience and with good Lloraremos a Shane Gregory Botwin… y diremos baruch haba a Shawn Oliver Newman.
We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman.Pero lloraremos sobre todo porque a los dolientes los han dejado solos en su duelo.
But we will cry, above all, because mourners have been left alone in mourning.
Synonyms are shown for the word 
