Exemples d'utilisation de Localizaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo localizaremos a Sita?
How will we locate Sita?Hemos enviado hombres y le localizaremos pronto.
We sent men in and will locate him soon.Localizaremos a sus padres.
We will track down their parents.Tan pronto como estemos cerca de él, localizaremos su señal.
As soon as we're close to him, it will find his signal.¿Cómo localizaremos el radiofaro?
How do we locate the beacon?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
localizado en el centro
hotel está localizadociudad localizadalocalizado en la costa
grasa localizadalocalizado en el corazón
el hotel está localizadoayuda para localizarlocalizado en santa
localizado en la ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
localizado cerca
bien localizadoaquí para localizarlocalizar fácilmente
muy bien localizadolocalizar rápidamente
idealmente localizadoconvenientemente localizadolocalizado justo
localizado aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de localizarintentando localizarpermite localizarayudar a localizarnecesita localizarayudarle a localizardesea localizarquiere localizarutilizar para localizar
Plus
Una vez dentro, Daisy,Twist y yo localizaremos la celda 5.
Once inside, Daisy,Twist and myself will locate Terrapin 5.Localizaremos a Riddick, lo prometo.
We will track Riddick down, I promise.Una vez dentro, Daisy,Twist y yo mismo localizaremos el Terrario 5.
Once inside, Daisy,Twist and myself will locate Terrapin 5.Primero localizaremos al jefe.
We will locate the ruler first.Para solucionar esto debemos acceder al registro,luego localizaremos la clave.
To solve this we must access the registry,then locate the key.Vale, localizaremos al señor Sanders.
Okay, uh, we will track down Mr. Sanders.Ejecute nuestro análisis inteligente, localizaremos cualquier zona vulnerable.
Run our Smart-Scan, we will locate any vulnerable areas.¿Cómo localizaremos las instalaciones Asgard?
How are we to locate the Asgard facility?Tengo el presentimiento de que pronto localizaremos al Sr. Gray otra vez.
I get the feeling that we will be tracking down Mr. Gray again soon.En este caso, localizaremos la tarima más afectada y perforaremos.
In this case, locate the platform.Esperaremos esa llamada, así lo localizaremos, y lo detendremos.
We Localizaremos su llamado e iremos a buscarlo.
We will trace the call and Por ejemplo, usando WAMPP localizaremos el ejecutable PHP en un lugar como este.
For instance, using WAMPP you will locate the PHP executable in a location like this.Localizaremos a profesionales que se ajusten a sus necesidades.
Locate professionals who will fit your needs.Martha, las localizaremos, Will, ve hacia El globo.
Martha, we will track them down, Localizaremos el disco duro que tenía aquí y te lo enviaremos.
We will track down the hard drive he had here and ship it to you.Estoy segura de que localizaremos el lugar donde se deshizo del antiguo.
I'm sure we will track down where you dumped the old one.Localizaremos a los sobreviventes antes del Trueno Radiante.
We will locate all the surviving test subjects before Radiant Thunder.Ronnie y yo localizaremos a Pitarrio y lo presionaremos.
Ronnie and I will track down Pitarrio and we Localizaremos su envío y avisaremos de fecha estimada de entrega.
We will find your shipment and give you an estimated delivery date.Si te lo pierdes, localizaremos tu ubicación y enviaremos rescatistas.
If you miss it, we will pinpoint your location and send out rescuers.Localizaremos a sus hombres nosotros mismos y trataremos con ellos como merecen.
We will locate your men ourselves, and deal with them accordingly.Cinta de Opciones: donde localizaremos las acciones más habituales de nuestro entorno de trabajo.
Options Ribbon: where we will locate the most common actions in our work environment.Localizaremos su envío y le informaremos de inmediato acerca de su estado.
We locate your shipment and will inform you immediately about your condition.Localizaremos la base Autobot, la invadiremos, y recuperarémos las llaves Omega.
We will locate the Autobot base, invade it, and retrieve the Omega keys.
