Exemples d'utilisation de Madure en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me estás diciendo que madure?
Are you telling me to grow up?Cuándo la fruta madure, si es que el Padre no la toma.
When fruit ripe, if Preacher don't pick it.¿Me estás diciendo que madure?
Did you just tell me to grow up?Hector Madure, Jefe de la Policía de Quito, Ecuador.
Hector Madure, Chief of Police from Quito, Ecuador.Es tiempo que el Sr. Addy madure.
It's time for Mr Addy to grow up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
frutos maduranlos frutos madurantiempo para madurarsemillas maduranhora de madurarmaduran en otoño
Plus
Utilisation avec des adverbes
madurado mucho
maduran rápidamente
madurado completamente
Utilisation avec des verbes
comienza a madurarnecesita madurar
Madure los duraznos en una bolsa de papel ligeramente cerrada.
Ripen peaches in a loosely closed paper bag.No quiero que me digan que madure.
I don't want Quiero que Grace madure y que tú también lo hagas.
I want Grace to grow up and I want you Ten paciencia, dale tiempo al bebé para que"madure".
Have patience, give the baby time to"ripen".Permite que el fruto madure antes de recogerlo, Sir Francis.
Let the fruit ripen before you pluck it, Sir Francis.¿Empujas hacia la crisis- odejar que el momento madure?
Push it to the crisis- orlet the moment ripen?Madure al hombre indio del negocio casual que habla en el teléfono.
Mature casual business Indian man talking on phone.Deja que tu caqui astringente madure por completo.
Let your astringent persimmon ripen completely.Voy a ir para allá, la encontraré.y le diré que madure.
I'm gonna go there,find her, tell her to grow up.Dejamos que repose y madure en barrica hasta el momento de embotella.
We let it rest and mature in the barrel until bottling.El gas de etileno hará que el aguacate madure más rápidamente.
Ethylene gas makes the avocado ripen faster.A medida que la planta madure, cada hoja consistirá de 3 a 7 foliolos.
As the plant matures, each leaf will consist of 3 to 7 leaflets.Podemos ser mas santos,aun cuando el mundo madure en la iniquidad;
We are to be more holy,even as the world ripens in iniquity;Madure en su fe cristiana mientras aprende a involucrarse con el mundo.
Mature in their Christian faith while learning to engage the world.Es importante que el niño madure, prepárese para esta etapa.
It is important to give the child a mature, prepare for this stage.No quiero madurar No quiero que me digan que madure.
I don't want to grow up I don't want Pero si está verde,deje que la fruta madure a temperatura ambiente.
But if it is green,let the fruit ripen at room temperature.Cuanto más tiempo madure el pepino, más amargo será su sabor. Conclusión.
The longer the cucumber ripens, the more bitter will be its taste. Conclusion.Esta información puede cambiar y expandirse a medida queel proyecto Sponge madure.
This information may change andexpand as the Sponge project matures.Necesitas que el Chardonnay madure bien y Leyda es un poco extremo.
You need Chardonnay to ripe well and Leyda is kind of an extreme spot.Coloca el aguacate envuelto en el refrigerador durante algunos días o hasta que madure.
Place the wrapped avocado in the refrigerator for a few days, or until ripe.Antes de que la fruta madure y comience la cosecha, toma hasta 95 días.
Before the fruit ripens and the harvest begins, it takes up to 95 days.Madure los caquis a temperatura ambiente hasta que estén suaves, por alrededor de 3-5 días.
Ripen persimmons at room temperature until they are soft, about 3-5 days.La estructura ósea encaja por lo que se ve en esta fotografía de Constanza Madure, muy bien.
The bone structure fits this picture of Constanza Madure pretty closely.Sin embargo, a medida que el mercado madure, comenzará a diferenciar entre criptomonedas.
However, as the market matures, it will start differentiating between cryptocurrencies.
