Exemples d'utilisation de Maldiciones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maldiciones y terror.
Curse and terror.Probablemente oye mis maldiciones.
Probably hears my cussing.Las maldiciones son la falta de estos beneficios.
Cursing is the lack of those benefits.Eran todas antiguas maldiciones.
They were all ancient maledictions.Al escuchar las maldiciones de Simón me asusté de nuevo.
When I heard Simon's damnations I got frightened again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
terrible maldiciónantigua maldiciónmaldición familiar
maldición eterna
maldición gitana
Utilisation avec des verbes
romper la maldiciónpuso una maldición
Utilisation avec des noms
maldición de los recursos
maldición de dios
maldición de la ley
maldición del pecado
maldición del faraón
Ya te lo advertí sobre maldiciones.
I already warned you about cussing.Las maldiciones de los espíritus malignos son muy efectivas.
It may be an evil spirit's curse, but it is very effective.Las bendiciones y las maldiciones de la Ley.
The blessings and cursings of the Law.Esta circunstancia atrajo sobre ellos toda clase de maldiciones;
This act drew upon them maledictions from all classes.Plagas y maldiciones aguardan a aquellos que rechacen el Evangelio;
Plagues and cursings await those who reject the gospel;Y lo que sabemos sobre maldiciones es.
And the thing we know about maledictions is.Después de soltar maldiciones en español, me explica,“se han escapado”.
Then after cursing in Spanish, he explains,“Got away.”.Y dijeron que hasta puede decir 5 maldiciones.
And they said you can drop up to five"f-bombs.Las bendiciones y las maldiciones son una parte del pacto de la Ley.
Built into the Law of Moses are blessings and cursings.Esa hubiera sido la maldición de las maldiciones.
That would have been the damnation of damnations.Si no fuera por tu maldiciones, nunca podría cagar en la mañana.
If it wasn't for your cussing, I could never sh*t in the morning.Mas el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.
But he that withdraweth his eyes shall have many a curse.Maldiciones de los padres muchas veces desde el vientre de la madre.
Damnations from the parents, many times from the mother's womb.¿Pero cómo podré echar maldiciones sobre quien Dios no ha maldecido?
But how can I put a curse on people God hasn't ¿Crees que tal cosa causa que reciba bendiciones o maldiciones el mundo?
Do you think that this is causing the world to be blessed or cursed?El peso de las maldiciones causadas por los pecados ha oprimido a Mi pueblo.
The weight of the curse due to sin has weighed down My people.Los miembros de la familia deben escuchar de nuestra boca bendiciones,no maldiciones.
Family members should hear blessings from our mouths,not cursings.El chillido industrial y las maldiciones en Hard Feelings y Loveless;
The screeching industrial noise and f-bombs on“Hard Feelings- Loveless”;Las torturas que infligió a sus esclavos engendraría 179 años de maldiciones.
And the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.¡Por lo tanto, todas las maldiciones le están llegando a la gente debido a Shaitan!
Therefore, all cursing is coming on people because of Shaytan!Visitar una Charca de las Hadas también elimina las maldiciones impuestas por los Bubbles.
Visiting a Fairy Pond also removes any jinxes placed on Link by Bubbles.Las maldiciones primitivas fueron medidas coercitivas ideadas para intimidar a los espíritus menores.
Primitive cursing was a coercive practice designed to overawe minor spirits.¡grandes bendiciones para la obediencia a Dios,y grandes maldiciones para la desobediencia!
Great blessings for obedience to God,and great cursings for disobedience,!Los conjuros se dividen en categorías generales, tales como"hechizos","encantamientos","maleficios",y"maldiciones".
Spells are divided into rough categories, such as"charms","curses","hexes",or"jinxes".
