Exemples d'utilisation de Maletero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Maletero, mi equipaje!
Porter, my luggage!Comprueba el maletero del coche.
Check the car trunks.Maletero, esa maleta es mía.
Porter, this is my bag.Lo metieron en el maletero.
They locked Boris in the car.Soy el maletero de este coche.
I'm the porter on this car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
amplio maletero
Utilisation avec des verbes
abre el maletero
Utilisation avec des noms
maletero del coche
maletero de un coche
maletero de su coche
cubierta del maleteromaletero de mi coche
tapa de maleterocuerpo en el maleteroespacio en el maleteromaletero de su auto
moqueta del maletero
Plus
Se desconoce el nombre del maletero.
The name of the porter in unknown.¡Maletero, rápido, a Marsella!
Porter, quick, to Marseille!Le di mi última moneda al maletero.
I gave my last quarter to the Porter.Maletero, la maleta marrón es mía.
Porter. That's mine. That brown bag.No puedo subirlo, no tengo maletero.
No, I can't, I don't have a porter. We can.Soy maletero, señor. en la Estación Penn.
I'm a porter, sir, over at the Penn Station.Me harán salir del auto para revisar el maletero.
They're telling me out of the car and searched tailgate.Maletero solamente para el equipo de acampada y la comida.
Porter just for all the equipment and the food.Ellos usan la lana como regulares para el maletero del automóvil.
They use the wool as a liner for the car trunks.El maletero se puede abrir y cerrar para mayor realismo.
The tailgate can be opened and operates as a ramp.¿Crees que no he visto como metías la mochila en el maletero, vago?
I Saw you put that pack in your Car, blockhead!Un maletero ayudándole para que tome el tren de las cinco.
A porter helping you rush to catch the 5:15 train.Nunca la deje en el salpicadero o en el maletero del coche.
Never leave it on the dashboard or in the back of your car.El maletero es bastante grande y tiene calefacción de vidrio.
The tailgate is quite large and has a heated glass.Esto es lo que había en el maletero del coche del atropello y fuga.
This is what was on the back of the hit-and-run car.La cámara se monta de forma prácticamente invisible en la tapa del maletero.
The camera is fitted almost invisibly on the rear of the car.Están disponibles para el maletero de automóviles, monovolúmenes y todoterrenos.
Available for car trunks, minivans and SUVs.Lo que entrara en el último camión saldría en el maletero de los coches.
Whatever was in that last truckload probably went out in car trunks.Disponible para el maletero del automóvil, minivans, crossovers y SUV.
Available for car trunks, minivans, crossovers and SUV's.El sistema sólo puede ser utilizado con el maletero totalmente cerrado.
The system can be used only if tailgate is fully closed.Un armazón para el maletero hace el transporte de su perro mucho más seguro.
A safety frame makes transporting dogs by car much safer.Se adapta a toda situación: paquete, maleta, vehículo, moto,scooter, maletero,etc.
It adapts to any situation: packages, suitcases, vehicles, motorcycles,scooters, trunks.ISOLITE Inside ventana del maletero, VW T5 con revestimiento del Kombi.
ISOLITE Inside tailgate window, VW T5 with Kombi lining 42,00€.Me dijo el maletero que es actriz cuando le pregunté su nombre.
The porter told me that you were an actress when I asked for your name.Suministramos un FLYOUT especial para el maletero para VW T5 Kombi/Transporter.
A special FLYOUT for the tailgate of the VW T5 Kombis/Transporter is available.
