Que Veut Dire MALINTERPRETASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• misunderstood
• you misread
• you misinterpreted
• misunderstand
• wrong

Exemples d'utilisation de Malinterpretaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Lo malinterpretaste.
You misunderstood.

Probablemente dije cosas que malinterpretaste.
I probably said some things you misinterpreted.

Lo malinterpretaste.
You misinterpreted.

Estoy bastante seguro de que malinterpretaste toda la situación.
I'm fairly confident you misread that whole situation.

Lo malinterpretaste.
You have misunderstood.

¿Crees que lo hizo deliberadamente, o crees que lo malinterpretaste?
Do you think he did it deliberately, or or do you think one of you misunderstood?

¿Malinterpretaste el qué?
Misunderstood what?

Pero lo malinterpretaste.
But you misunderstand.

Malinterpretaste a Eva.
You misunderstand Eva.

Y tú me malinterpretaste.
And you got me all wrong.

¿Malinterpretaste al cura?
Misunderstood the priest?

Creo que lo malinterpretaste.
I think you misunderstand.

Lo malinterpretaste, Mammy.
You misunderstood, Mammy.

Creo que me malinterpretaste.
Guess you misunderstood me.

Malinterpretaste la situación.
You misread the situation.

No, no, me malinterpretaste.
No, no, you misunderstand me.

¿Podría ser que él iba a ir por su cuenta por negocios y tú lo malinterpretaste?
Could it be that he was just going to go by himself on business and you misunderstood?

¡No, lo malinterpretaste!
No, you misunderstand!

Me malinterpretaste,¿no es eso?
You misread me, is that it?

Creo que malinterpretaste mi punto.
I think you misunderstood my point.

Me malinterpretaste otra vez.
Then you figured me wrong again.

Lo siento si malinterpretaste mis intenciones.
I apologize if you misinterpreted my intentions.

Mira… Malinterpretaste lo que viste.
Look, you misunderstood what you saw.

Lo siento si malinterpretaste nuestra relación.
I am so sorry if you misunderstood our relationship.

Creo que malinterpretaste nuestro último encuentro.
I think you misunderstood our last meeting.

Pero malinterpretaste mi intención cuando te conocí.
But you misread my meaning when I met you..

Pero malinterpretaste mis intenciones cuando te conocí.
But you misread my meaning when I met you..

Me temo que malinterpretaste mis intenciones, Dean.
I'm afraid you have misunderstood my intentions here, Dean.

Dile que malinterpretaste sus intenciones y respeta su decisión.
Tell her that you misread her intentions and respect her decision.

Comment utiliser "malinterpretaste" dans une phrase en Espagnol

Malinterpretaste mis palabras", contesta él sin mirarla.

(un nexo) Quizá me malinterpretaste sin quererlo.

No podemos ayudarte si malinterpretaste los términos de Saturos!

Sin embargo quiero pensar que me malinterpretaste con Heritage.

Siempre puedes decir que malinterpretaste el título del libro.

Por otro lado, también malinterpretaste lo del chip PA Semi.

El estilo de citas es malo porque malinterpretaste si tienen.

Rosa de los vientos, malinterpretaste totalmente lo que quería decir.

Lo siento, SLASH, si en algún momento malinterpretaste mis ideas.

Comment utiliser "you misread, you misinterpreted, misunderstood" dans une phrase en Anglais

Did you misread the email or not?

I’m afraid that you misread the recipe.

Seems like you misinterpreted the error message.

AllReit - I think you misinterpreted my comment about levels of liquidity.

You misinterpreted THEIR REACTION to what he said with his intent.

You misinterpreted the rules and I clarified it for you.

The trouble occurs when you misread the situation.

Hi Bjorn, I think you misread the blog post.

Some people has misunderstood this answer.

I think you misinterpreted the intentions here.