Exemples d'utilisation de Mandaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Les pediste que mandaran un auto?
Did you ask them to send a car?Había que esperar a que las mandaran…?
If you had Ordené que lo mandaran a casa hace unas horas.
We sent him home hours ago.Si los británicos los ven, los mandaran de vuelta.
If the British to get, will send you back.¿Y si me mandaran a otro Instituto?
What if they send me to another institution?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
Ella insistió en que me mandaran a casa a pie.
She insisted they send me home on foot.Mandaran tres Bright Sky de prueba antes del que nosotros lanzamos.
They sent up three Bright Sky tests before the one we launched.Estaba esperando que mandaran a alguien.
I was hoping they would send someone else.No debí dejar que Steven y Diane nos la mandaran.
I never should have let Steven and Diane send her to us.Les dijiste que lo mandaran por partes,¿te acuerdas?
You said to send it in parts, remember?Podría haberles dicho a mis abogados que les mandaran a paseo.
I could have just told my attorneys to send you on your way.Consiguió que lo mandaran a esa parte del mundo.
He got a kick out of that part of the world.No. Dijeron que se lo dirían a Rolf cuando mandaran el pago.
Dudo que los albanos mandaran a alguien que conozco.
I- i doubt the albanians would send somebody i know.¡Porque le dije a mis chicos que les mandaran un mensaje.!
Cause I told my boys to send you a message!No importaba a quién mandaran los aldeanos no podían competir con Mono.
No matter who the villagers sent they were no match for Monkey.Mis padres dijeron que después del HKCEE me mandaran al extranjero.
My parents said after the HKCEE they will send me abroad.Clases electivas mandaran sus listas de útiles escolares el primer día de escuela.
Elective Classes will send home a supply list on the first day of school.En cuanto reciban el informe mandaran un pelotón.
As soon as Sería terrible si mandaran a Bruce de vuelta.
It would También pedimos a unas tribus indígenas de Bolivia que nos mandaran determinados materiales.
We also asked the native tribes to send us certain materials.¿Podrías imaginarte si nos mandaran a todos a diferentes institutos?
Can you imagine if they sent us all to different schools?No tuve una infancia privilegiada,con papás que me mandaran a estudiar Derecho.
I didn't grow up privileged,with parents who would send me to law school.Quienquiera que los yanquis mandaran para hacerles el trabajo sucio.
Whoever the Yanks sent in to do their dirty work for them.Me preguntaba cuánto tomaría que los americanos mandaran a alguien a matarme.
I wondered how long it would take the Americans to send someone ¿Sería posible que me mandaran a una cárcel de mujeres?
Would it Si compran algo me encantaría que me mandaran sus fotos usándolo!
If you buy something, I would love them to send me their photos using it!Les pedí a unos hombres que mandaran un depósito de acetileno.
I asked some guys to send an acetylene tank back.El Gobierno debía asegurarse de que los padres mandaran a sus hijos a la escuela.
The Government has to ensure that parents send their children to school.Cuando las cosas se calmen aquí, nos mandaran un avión de Inglaterra.
When it gets quieter here, they will send us an aircraft from England.
