Exemples d'utilisation de Mandare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mandare por ti.
I will send for you.Otro paso, y lo mandare al hospital!
Another step, I will send you to the hospital!Le mandare algo de ayuda.
I will send you some help.Y él les hablará todo lo que Yo le mandare.
And he La mandare a buscar inmediatamente.
Mandare it looking for immediately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nelson mandela
presidente mandela
mandar un mensaje
presidente nelson mandela
el presidente mandela
mandando mensajes
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
dios mandómándanos un mensaje
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor mandasolo mandaentonces mandaya mandé
Utilisation avec des verbes
quieres mandaracaba de mandarmandó construir
sigue mandandomandó a buscar
decidió mandarsolía mandarmandó buscar
Plus
Todo lo que Dios le mandare a hablar para el pueblo.
Everything God will send him to speak to the people.Le mandare fotos del barco en cuanto pueda.
I will send photos of the boat as soon as possible.¡Me uniré a su secta! Y les mandare… una muy buena contribución,!
Let me join your sect and send you a big fat check!Yo le mandare dinero para los gastos de transporte.
I will send you money for transportation expenses.Megan, puedes ahorrarte las flores, le mandare tus saludos.
Megan, you can skip the flowers, I will send you regards.Vamos. Mandare a tus patriotas al diablo.
I will tell your patriots to go to hell.Su tarea- el primer ataque contra el enemigo, peropara un curso único momento en que puede mover sus tanques o mandare a disparar, la selección de destino.
Your task- the first attack on the enemy, butfor one course only time you can move your tanks or command them to shoot, selecting target.No, los mandare hacer en el Cuartel General.
No, I will have it done at headquarters.Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú(Moisés); y pondré mis palabras en su boca,y él les hablará todo lo que yo le mandare.” Ambos Pedro(Hechos 3:22) y Esteban(Hechos 7:37) usaron este texto principal para mostrar que Jesús era“el profeta prometido”(Juan 6:14), cuyo origen sería en una familia israelita y cuya función sería similar a la de aquella de Moisés.
I will raise up a Prophet from among their countrymen like you, and I will put my words into his mouth, andhe will speak to them all that I command him.” Both Peter(Acts 3:22) and Stephen(Acts 7:37) used this primary text to show that Jesus was“that promised prophet”(John 6:14), whose origin would be in an Israelite family and whose function would be similar to that of Moses.Ok. Mandare a uno de tus hermanos mayores para ayudar.
All right, I will send along one of your big brothers to help.En cuanto cese nuestra comunicación, mandare las instrucciones pertinentes a nuestros contactos en China.
As our communications cease, shall command the necessary instructions to our contacts in China.Yo mandare, dice Jehová, y los haré volver a esta ciudad.
I will command,” says Yahweh,“and cause them to return to this city.Perfecto, mandare a alguien para que coja el disco duro.
Perfect, I will send someone to pick up the hard drive.Le mandare vino… y un masajista que se parece muchísimo a Antonio Banderas.
I will send up some wine… and a masseuse who bears a remarkable resemblance to Antonio Banderas.Bueno, mandare a mi chica esta tarde a echar un vistazo, y arreglar la financiacion.
Alright, I will send my girl by this afternoon take a look Work out the financing.El funcionario público que utilizare o mandare utilizar la fuerza o la amenaza contra un acusado, un testigo o un perito para obligarlo a confesar un delito, realizar deposiciones de cargo, declarar datos inculpatorios o incurrir en encubrimiento será castigado con la pena de prisión de hasta cinco años.
Any public official who uses or orders the use of torture, force or threats against an accused person, a witness or an expert for the purpose of obtaining a confession to an offence, coercing the person into making a statement or providing information about an offence or covering up an offence shall be liable to imprisonment for a term of up to 5 years.Una vez al año le manda flores a alguien con su tarjeta Visa.
Once a year, he sent flowers to someone with his Visa card.Saioa, Mandar, me ha encantado disfutar de estos momentos mágicos con vosotros.
Saioa, Mandar, I love to have enjoyed these magical moments with you.Mando mis diseños a otros diseñadores de larp y les pregunto su opinión.
Send my design to other larp designers and ask for their opinion.Los chicos mandan en The Peninsula Chicago con comodidades especiales, actividad….
Kids rule at The Peninsula Chicago with special amenities, child-friendly activi….El otro día mi hermana me mando un mail con un archivo adjunto.
The other day my sister send me an e-mail with an attachment.Ahora si les mando muchos besos~ y que pasen una hermosa noche!
Now if I send many kisses~ and spend a beautiful night!Los nativos digitales mandan, mientras que los emigrantes digitales tienen que afrontar la nueva realidad.
Digital natives rule, while digital migrants have to face the new reality.La sabiduría de Satanás, los poderes que mandan en este mundo(vesículos 6 y 8).
Satanic wisdom, the powers that rule this world[verses 6, 8].Mi hija me mando este link con mas información acerca de eso.
My daughter sent me this link with some information about that.
Synonyms are shown for the word 
