Exemples d'utilisation de Manejamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Los manejamos como el correo?
Run them like the post Office?Sr. Cooper, nosotros manejamos esto, no Amin.
Mr Cooper, we deal with this Continue, not Amin.Pero manejamos toda la noche y no veiamos el final.
But we drove all night and didn't see the end of it.We Swing nuestras espadas, manejamos nuestra hacha.
Nosotros manejamos alergias a la comida cada día.
We deal with food allergies every day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad para manejarmanejar el estrés
capacidad de manejarmanejar la situación
manejar las cosas
forma de manejarmanera de manejarmanejar cualquier cosa
manejar con cuidado
habilidad para manejar
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de manejarmanejar fácilmente
más fácil de manejarmanejar más
difícil manejarfácil manejarbien manejadomanejar adecuadamente
posible manejarahora maneja
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a manejardéjame manejardiseñado para manejarayudar a manejarayudarle a manejarquieres manejarevite manejarpreparados para manejarequipados para manejarsigue manejando
Plus
Y en mi jardín nosotros manejamos el cotarro día y noche.
And in my backyard, we run the show both day and night.Manejamos el plan en base a dos(2) tipos de Campamentos.
We manage the plan based on two(2) types of Camps.Es por eso que solo manejamos lo mejor en el mercado de furgonetas.
That's why we drive only the best in the vans market.Manejamos en silencio a la dirección que me había dado.
We drove in silence to the address she had given me.En un autobús genial, manejamos a todos los excelentes lugares de la isla.
In a cool bus we drive to all the great locations on the Island.Manejamos en silencio a la dirección que ella me había dado.
We drove in silence to the address she had given me.Solo podemos decidir cómo lo manejamos y educar a aquellos a nuestro alrededor.
Our choice is in how we deal with it and educate those around us.Manejamos alrededor de un lote en la isla y fue muy agradable!
We drove around a lot on the island and it was very nice!Somos cristianos, y nosotros manejamos nuestro negocio en los principios cristianos.
We're Christians, and we run our business on Christian principles.Manejamos las instituciones políticas y económicas americanas.
We wield over American political and economical institutions.Actualmente, los únicos idiomas que manejamos son el español, el inglés y el francés.
The only languages we currently deal with are English, French and Spanish.Tu y yo manejamos esta compañia, no popdemos ensuciarnos las manos.
You and I run this company. We cannot get our hands dirty.Continuamente mejoramos los procesos que manejamos para asegurar flujos óptimos de pallets.
Manejamos a la escuela esa mañana, justo cuando salió el sol.
We drove to the school that morning, right when the sun came up.Construimos y manejamos escuelas junto con las comunidades;
We build and run schools together with communities;Manejamos una lista de distribución electrónica para enviarle noticias deportivas.
We operate an e-mailing list to send you sports-related news.Mientras tanto, manejamos desde Hamburgo hasta Charite Berlin(2, opinión).
Meanwhile we drove from Hamburg to the Charite Berlin(2, opinion).Manejamos hacia Wisconsin, Minnesota, y finalmente llegamos a Fargo, North Dakota.
We drove to Wisconsin, Minnesota, and finally arrived in Fargo, North Dakota.Ahora viajamos más, manejamos un exitoso negocio de marketing y estamos libres de deuda.
We now travel more, run a successful marketing business, and are debt-free.Manejamos con responsabilidad las finanzas públicas y no hipotecamos a México.
We handled public finances responsible and Trata de reflejar cómo manejamos estos flujos de información que influyen sobre nuestra vida.
It attempts to reflect how we manage these information flows influencing our lives.¿Cómo las manejamos en un entorno laboral y en nuestras vidas personales?
How do we deal with them in a workplace setting and in our personal lives?También manejamos traslados al aeropuerto y reservas de vehículos y hoteles.
We can also deal with airport transfers, vehicle hire and hotel bookings.Controles: Manejamos un sistema de reportaje diario y semanal de los servicios de transporte.
Controls: We operate a system of daily and weekly report of transport services.
