Exemples d'utilisation de Mapee en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mapee la causa del cancer con mi mente.
I mapped the pathology of the cancer with my mind.Podemos, por ejemplo,indicar que mapee al usuario con una unidad de red determinada.
We can, for example,indicate that it maps the user with a certain network drive.Mapee la información que sale de Bizagi hacia el servicio Web.
Map the information coming from Bizagi which is sent to the Web service.La demostración de robótica en vivo comenzará cuando un equipo de drones mapee la propiedad.
The live robotics demonstration will begin when a crew of drones site maps the property.Primero, mapee el terreno, enseguida defina la estrategia.
First of all, map out the terrain, then define the strategy.Rastree y gestione de todos los elementos de configuración y mapee sus relaciones y dependencias.
Track and manage all configuration items and map their relationships and dependencies.Mapee aplicaciones según el puerto, protocolo y dirección IP o red.
Map applications based on port, protocol, and IP address or network.Simplifique la creación de trabajos y mapee conexiones directas entre repositorios de proxy y backups.
Simplify job creation and map direct connections between proxies and backup repositories.Mapee las metas de corto y largo plazo con la ruta de aprendizaje del estudiante.
Map out short and long-term goals in the learner's journey.Utilizando la matriz resultante,forme nuevamente una secuencia continua de números y mapee dichos números a los respectivos caracteres, para obtener el mensaje original.
Form back the resulting matrix(it will beequal to matrix B) into a continuous sequence of numbers and map the numbers to their corresponding characters, to get the original message.Identifique y mapee riesgos y controles desde los diagramas de procesos.
Identify and map risks and controls from within the process diagrams.Mapee servicios y aplicaciones y vea cómo interactúan unos con las otras.
Map services and applications, and how they interact with one another.Lea, escriba y mapee archivos EDI X12 y XML entre bases de datos. Productos.
Read, write, and map EDI X12 and XML files between databases. Products.Mapee fuetes- repare PDFs que no hubieran podido ser editados o exportados.
Remap fonts- fix PDFs that could not otherwise be edited or exported.Defina CIs y mapee sus relaciones en una estructura jerárquica o de red.
Define CIs and map their relationships in a hierarchial or network structure.Mapee los riesgos principales de una empresa con precisión, agilidad y velocidad.
Analyze the main risks of a company with precision and agility.Inventaríe y mapee datos personales y procesos asociados dentro de su SIRH.
Inventory and map personal data and associated processes within your HRIS platform.Mapee las columnas retornadas por la consulta a las columnas de la tabla destino.
Map the columns returned by the query to the destination table's columns.Necesito que usted mapee el código genético de esta sangre que lo replique y lo sintetice igual que lo hace con la sangre humana.
I need you to map the genetic code of this blood… Mapee puntos de contacto para cada canal y para cada fase del recorrido del cliente.
Map touchpoints for each channel and each phase of the customer journey.Una vez que la computadora mapee cómo ella procesa la información la pondremos bajo sedación crepuscular y usaremos el mismo equipo para monitorear su inconsciente.
Once the computer maps how she processes the information, we will put her under twilight sedation, use the same equipment to monitor her unconscious thoughts.Mapee cada puerto de switch a su dispositivo conectado, hasta su ubicación física.
Maps each switch port to its connected device, down to its physical location.Mapee y supervise todas las máquinas virtuales por servidor físico y centro de datos.
Maps and monitoring of all the virtual machines by physical server and Data Center.Mapee los recorridos de clientes y clasifique la satisfacción de los puntos de contacto.
Map and personalize the customer journey and rate the experience on each touchpoint.Mapee fácilmente su estructura organizativa y agregad los miembros del equipo al flujo.
Easily map your internal organization structure and add multiple team members to the stream.Mapee la dispersión geográfica de las plagas y enfermedades, identificando su foco de origen.
Map the geographic dispersion of pests and diseases and identify their point of origin.Mapee todos los dispositivos inalámbricos que usted posee y acompañe el lanzamiento de nuevos firmwares.
Map all the wireless devices you have and follow the launch of new firmware.Mapee un modelo de crimen asociativo basado en la experiencia de la víctima, nuestra experiencia.
I have mapped out an associative model of crime, based on the victim experience, our experience.Cuando mapee Entidades paramétricas,expanda el nodo de atributos y mapee el Atributo para Mostrar.
When mapping parameter entities,expand their attribute nodes and map the Display Attribute.Acción: Mapee todo su ecosistema por actividad, y evalúe su nivel de capacidad en cada una, comparándose con las opciones externas.
No-regret action: Map your entire ecosystem by activity, and assess your degree of capability in each activity as compared with external options.
