Exemples d'utilisation de Marcaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marcaremos diferencia.
We will make a difference.Yo bordearé el resto y marcaremos el perímetro.
I Les marcaremos los neumáticos con tiza.
We're gonna mark their tyres with chalk.Si usted quiere buen efecto, marcaremos un poco profundamente.
If you want good effect, we will mark a little deep.Marcaremos nuestra posición… con humo verde.
We will mark our position… humo with green.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Plus
Utilisation avec des adverbes
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Plus
Utilisation avec des verbes
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Plus
Luego de recibir tu pago, marcaremos como enviado en CCNow.
A: After receiving your payment, we will mark shipped in CCNow.Marcaremos una primera reunión para conocer mejor tu empresa.
We will mark a first meeting to get to know your company better.Viendo hacia delante, marcaremos el Centenario Parroquial en el 2009.
Looking ahead, we will mark our Parish Centennial in 2009.Marcaremos nuestra ruta con las cuatro rocas para que pueda verlo.
We will mark our route with the four rocks so you can see it.Con el banquete de hoy marcaremos su entrada como Señor de Kaga.
Today with this feast we mark his entrance as the Lord of Kaga.Marcaremos el cajón con un GPS e instalaremos microcámaras ocultas.
We have tagged this crate with GPS and installed hidden micro-cams.La Oscuridad consume, pero marcaremos el abismo con fuego eterno".
Darkness consumes, but, we shall mark the abyss with eternal fire.".Marcaremos cuando se haya enfriado lo suficiente como para regresar.
We will dial when it's cool enough to come back. All right, people.Preparemos los carteles ahora mismo, los marcaremos en la próxima pausa.
Just warming the cards right now, we're gonna mark it in the next c-break.También marcaremos en la 2ª matriz un número Clave.
Also we will mark in 2 ª counterfoil a Key number.Algunas secciones pueden contener spoilers(especialmente trucos y consejos), pero las marcaremos como tal.
Some parts may be spoilerish(especially tips& ticks) but we will mark those accordingly.De haberlos, marcaremos los campos obligatorios en los formularios de contacto.
We will mark mandatory fields, if any, of a contact form.Marcaremos los campos obligatorios, si los hubiera, en el formulario de contacto.
We will mark mandatory fields, if any, of a contact form.En el apartado User Mapping marcaremos la base de datos a la que daremos acceso.
In User Mapping section we will check the database to grant access.Lo marcaremos como probador beta y puede participar en la discusión.
We will flag you as a beta tester and you can jump into the discussion.Sin dicha información marcaremos el estado de cuenta como de pago por cuenta propia.
Without such information we will mark the account as self-pay.Marcaremos a Hiro como elegible para el restablecimiento debido a este cambio.
We will be marking Hiro eligible for reset due to this change.Este martes, marcaremos el 9 de Av, cuando el Templo fue destruido.
This Tuesday, we will mark the 9th of Av, when the Temple was destroyed.Marcaremos los elementos a sincronizar y pulsaremos"Finalizar".
We will mark the elements to synchronise and ¡Esta noche, marcaremos nuestras galantes figuras en la más fuerte leyenda!".
Tonight, we shall mark our gallant figures into the strongest legend!".Marcaremos un valor bajo sobre el tema mientras manejamos el envío.
We will mark a low value about the item while Marcaremos un valor bajo sobre el artículo mientras que manejan el envío.
We will mark a low value about the item while Marcaremos el paquete como REGALO a menos que el comprador especifique lo contrario.
We will mark the parcel as GIFT unless otherwise specified by the buyer.Marcaremos"TCP" y marcaremos"Puertos locales específicos", en puerto introduciremos"1433".
We will mark"TCP" and 
Synonyms are shown for the word 
