Exemples d'utilisation de Marchemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Marchemos sobre Troya!
March on against Troy!¡Vamos… que nos marchemos pronto!
Let's go. Hurry up!Marchemos todos unidos.
Let us all march together.Yo digo que marchemos a Asec's Hill.
I say we march to Asec's Hill.Marchemos hacia el puente!
March to the bridge.- The bridge!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marché du
personas marcharoncosas marchanhora de marcharse
delle marchemanifestantes marcharonse marchó de casa
marchó hacia el sur
marchó al exilio
miles de personas marcharon
Plus
Utilisation avec des adverbes
luego se marchómarcharse ahora
ya se había marchadomarcharme de aquí
marchan bien
severino marchemarcharme ahora
se marcha mañana
me marcho ahora
entonces se marchó
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte marcharcivitanova marchedejarla marcharhaberse marchadodejarle marchardejar marchardejarme marcharbon marchéquiere marcharse
haberme marchado
Plus
Si deja que nos marchemos, no lo contaremos.
If you let us go, we won't tell.Marchemos al sonido de las armas.
March to the sound of the guns.Me hace pensar que quiere que nos marchemos.
Then you would think it would be happy to see us leave.Marchemos con un ritmo y una canción.
Come along with a rhythm and a song.Juntemos nuestras manos y marchemos hacia el futuro.”.
Let us join hands and walk forward into the future.Marchemos en procesión hacia la aldea.
Go we in procession to the village.En este camino de la fortuna marchemos valientes y alineados.
On this path of fortune march brave and true.Así que marchemos ahora y atrapémosles con la primera luz.
So we march now and catch'em at first light.¡Digo que cojamos armas y marchemos a Londres en miles!
I say we collect arms and march to London in our thousands!Marchemos a combatir por la libertad de nuestros hermanos.
March to fight for the freedom of our brothers.Todos los miembros de Manmin,levantémonos y marchemos juntos.
All Manmin members,let's rise and march on together.Esperamos que marchemos unidos hasta triunfar la paz.
We hope to march united until peace triumphs.”.El único postulado lógico es que desean que nos marchemos.
The only logical assumption is that they wish to let us go.¡Esta semana marchemos y trabajemos juntos por la libertad!
Ride and Work Together for Freedom This Week!Cuando un italiano tiene un coche, dirá:subamos dentro y marchemos.
When an Italian has a car, he will say,let's get in and go.Marchemos, marchemos que una sangre impura riegue nuestras huellas!
March march! Let an impure blood flow in our veins!Por tanto, llenémonos de valor y marchemos a la tierra de Canaán".
So, let's all take courage and march into the land of Canaan.".Tú y ese muchacho quieren quetodos llevemos lanzas y marchemos cantando.
You and that boy want everybody to carry a flag andspear and sing marching songs.Prometemos una vez más que marchemos en el camino de nuestros camaradas.
Se presentan, se presentan, los hijos de Ghana,¡y con Dios marchemos para siempre!
Arise, arise, O sons of Ghana land, And under God march on for evermore!
