Exemples d'utilisation de Marchitez en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La marchitez en el cultivo de garbanzo.
The wilt in the chickpea crop.¿Por qué quiero ver dinero marchitez?
Why do I want to watch money wilt?Oscurecimiento o marchitez de nuevos brotes.
Browning or wilting of new shoot growth.Marchitez y royas: verás partes“muertas” en el árbol.
Wilts and Blights-"Dead" patches on the tree.Éstos son síntomas típicos de la marchitez bacteriana.
These are typical symptoms of the bacterial wilt disease.La marchitez significa que las raíces de tus plantas están secas.
Wilting means that the roots of your plants are bone dry.Opciones de gobernanza para el manejo del Marchitez por Fusarium.
Governance options for the management of Fusarium wilt.Marchitez de nuevos brotes, muerte regresiva de la parte superior, muerte del árbol.
Wilting of new growth, top dieback, tree death.Foetens incluyeron la podredumbre basal,el amarillamiento de las nervaduras y la marchitez.
Foetens included basal rot,vein yellowing and wilting.Resistencia a la marchitez bacteriana de la papa en Solanum commersonii Dun.
Resistance to Bacterial Wilt in Solanum commersonii Dun.Escoja las coles de verde oscuro sin indicaciones de daño, marchitez o descoloración.
Select collards with dark green color and no sign of bruising, wilting, or discoloration.Marchitez de nuevos brotes, muerte regresiva de la parte superior, muerte del árbol.
Signs& Symptoms Wilting of new growth, top dieback, tree death.Qué causa el amarillamiento, marchitez y muerte de mis plantas de okra en pleno verano?
What causes yellowing, wilting and death of plants in midsummer?La marchitez del Fusarium puede ser evitada con la siembra de variedades resistentes.
Fusarium wilt can be avoided by growing wilt-resistant varieties.Los síntomas son ensortijamiento, marchitez y colapso de las plántulas.
Symptoms of damping off include curling, wilting and collapse of emerged seedlings.La Marchitez letal continúa siendo una seria amenaza para el cultivo de palma aceitera.
Lethal wilt continues to be a major threat to oil palm production.Palabras llave: Control químico; marchitez sureña; resistencia; ajo; cebolla.
Palabras llave: Chemical control; southern blight; resistance; garlic; onion.La marchitez es lo que le ocurre a tus hojas cuando se comienzan a curvar las puntas.
Wilting is what has happened to your leaves when they have begun to curl at the tips.Los problemas relacionados con el Marchitez por Fusarium son complejos: Biología.
The problems related to Fusarium wilt(Panama disease) are complicated: Biology.Las estrobilurinas(e.g. Heritage e Insignia) también pueden ayudar a controlar la marchitez Fusarium.
Strobilurins(e.g. Heritage and Insignia) may also help with Fusarium wilt suppression.Los primeros síntomas de marchitez del fruto aparecieron cuando hubo 6% de pérdida de peso.
The first sign of wilting occurred with 6% of weight loss.Un glucopéptido de Corynebacterium sepedonicum causa marchitez rápida y necrosis marginal.
A glycopeptide from Corynebacterium sepedonicum causes rapid wilt and marginal necrosis.Dispersa el proceso de marchitez de los viejos y la formación de nuevas células.
Disperses the process of withering of old and the formation of new cells.Durante la Segunda Guerra Mundial, el monasterio fue casi completamente marchitez saqueado y destruido.
During World War II the monastery was almost completely wilt looted and destroyed.Los agricultores reconocen que la marchitez y ciertas otras enfermedades se transmiten en la semilla.
Farmers know that bacterial wilt and some other diseases are transmitted in seed.Amylovorin es un polisacárido de Erwinia amylovora y causa marchitez en las plantas rosáceas.
Amylovorin is a polysaccharide from Erwinia amylovora and causes wilting in rosaceous plants.Verticilliun dahliae y otras especies de Verticillium- Marchitez por…,(Verticilosis)- Diagnóstico molecular cuantitativo y cuantitativo(PCR y qrtPCR); Identificación molecular secuenciación.
Wilt…,(Verticillium)- Molecular diagnosis quantitative and quantitative(PCR and QRTPCR); Molecular identification sequencing.Busque las alcachofas con las hojas que son regordeta y lisa,sin ningún secado o marchitez en los bordes.
Look for artichokes with leaves that are plump and smooth,without any drying or withering at the edges.Para ayudar a los especialistas agrícolas en la lucha contra la marchitez, escribió el libro"Protección química de las plantas" en azerí,'"Bitkilərin Kimyəvi Mühafizəsi.
In order to help agricultural specialists in the fight against wilt, he wrote the book"Chemical Protection of Plants" Azerbaijani:"Bitkilərin Kimyəvi Mühafizəsi.Verticilliun dahliae yotras especies de Verticillium- Marchitez por…,(Verticilosis)- Diagnóstico molecular cuantitativo y cuantitativo(PCR y qrtPCR) e identificación molecular secuenciación.
Verticilliun dahliae Verticillium andother species- Wilt…,(Verticillium)- Molecular diagnosis quantitative and quantitative(PCR and QRTPCR) and molecular identification sequencing.
