Exemples d'utilisation de Mataron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mataron al chico.
They didn't murder the kid.Estabas allí cuando mataron a los africanos.
You were in the apartment when the African got shot.Lo mataron el mismo día.
He got shot the same day.Completamente sin provocación. Mataron dos millones de civiles.
Completely unprovoked, slaughtered two million civilians.Ellos mataron a todo el mundo.
They slaughtered everyone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Plus
Utilisation avec des verbes
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Plus
Perdona, diosa de la noche a aquellos que mataron a tu doncella andante.
Pardon, goddess of the night"Those that slew thy virgin knight.Y nos mataron como cerdos.
And they slaughtered us like pigs.Comentarios Personas desconocidas mataron a un joven en el este de al-Raqqa.
Comments Unknown persons kill a young man east of al-Raqqa.Lo mataron con una.38, la mía es una.32.
He was shot with a.38, and I'm from the class of.32.Entraron y mataron a todos.
They came in and slaughtered everyone.Mataron a un traficante de drogas y le rompieron las piernas a una mujer.
A drug dealer was shot to death and a woman had her legs broken.Los indios no mataron a mi hermano.
Indians didn't murder my brother.Lo mataron a tres km de donde estábamos vigilando al Rezident.
He was shot two miles from where we De hecho, nuestros pecados mataron a Jesús, y por eso merecemos la muerte.
In fact, our sins murdered Jesus, and for that we deserve death.Cuando mataron al presidente, yo iba a San Diego.
When the president got shot, I was on my way to San Diego.En la ciudadela de Susa los judíos mataron y exterminaron a quinientos hombres.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.Anoche mataron a un policía y usaron tu arma.
A cop was shot last night, and your gun Y fueron siguiéndolos hasta Gidom, y mataron de ellos otros dos milmil hombres.
And pursued hard afterafter them unto Gidom, and slew two thousandthousand menmen of them.Vi que mataron a un hombre en Bojangles.
I just saw on the TV a man was shot at Bojangles.¿Tú y Brandon mataron a muchos iraquíes allá?
You and Brandon kill a bunch of those Iraqis over there?¿Porque lo mataron por la espalda en un burdel?
Because he got shot in the back in a whorehouse?El hombre que mataron en eI hotel Daniels.
He En cuanto mataron el becerro, el niño fue llevado a Elí.
Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.Estoy diciendo que ellos mataron a tres hombres la noche del primer robo.
I saw them kill three men the night of the first robbery.Cuando lo mataron, Jimmy recibió una llamada con la noticia.
When he got shot, Jimmy Aunque los Astartes mataron al Brujo, el astuto Orko volvió a escaparse.
Although the Astartes slew the Warlock, the wily Ork Mek escaped once again.Los romanos mataron a los idumeos en Jerusalén junto con los Judíos.
The Romans slew the Idumeans in Jerusalem along with the Jews.Lala Bhai… La noche en que mataron a Mazhar se encontró otro cuerpo asesinado allí.
Lala bhai… the night Mazhar was shot another body Los frisones mataron casi todo el ganado de la aldea.
The Frisians slaughtered most of the livestock.Los soldados los mataron, y Demetrio se sentó en el trono de su reino.
So the army slew them. And Demetrius sat upon the throne of his kingdom.
