Exemples d'utilisation de Maten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maten al padre.
Shoot the father.Ojalá me maten.
Go ahead and kills me.Maten a ambos.
Shoot both of them.Busquen y maten a Masen.
Try and shoot Masen.Maten a un cristiano.
Shoot a Christian.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hombre que matómato grosso
matar a un hombre
matando gente
mató a mi padre
intención de matarmatar el tiempo
mató a su padre
mató a su esposa
motivo para matar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para matarcasi me matanincluso matarya ha matadocasi matómatado antes
entonces matafácil matarmatado a más
aquí a matar
Plus
Utilisation avec des verbes
intentó matarquiere matartrató de mataramenazó con matarhaberlo matadohaberte matadointentó matarme
acaba de matarhaberme matadotrató de matarme
Plus
Pues que a mí también me maten.
Go aheads and kills me, too.Maten a ese arrastrapiernas.
Murder that leg-dragger.Vas a hacer que me maten unos blancos.
Get me shot by white boys.¡Maten a los caballos heridos!
Shoot the wounded horses!Ver los hoteles de De Maten en un mapa.
See De Maten hotels on a map.Maten a un miembro de ese grupo;
Kills members of the group;¿Estás loco? Vas a hacer que te maten.
You will get yourself shot that way.Maten al soñador,¿eh, Sr. Shannon?
Slay the dreamer, eh, Mr Shannon?Eso es lo que le hace a una chica que maten a su marido.
That's what killing a husband will do to a girl.Maten a lo que se nos ponga en el camino.
Slay what may be in our way.Están armando a los esclavos para que se alcen y nos maten.
They're arming the slaves to rise up and murder us all.Ter Maten, en este camping en julio 2012.
Ter Maten, on this campsite in 七月 2012.Chata no se arriesgará a que sus propios hombres maten a su nieto.
Chata won't risk his men shooting his own grandson.¡Maten con pavor hasta que sean aniquilados!
Murder with terror until they are silenced!Dios los autoriza a que maten una cuarta parte de la poblacion de la tierra.
God authorizes killing a quarter of the population of the earth.Maten al Nazareno y yo reinaré para siempre.
Slay the Nazarene, and I shall reign for ever.Me pagan por matar a esas cosas, por evitar que los maten a ustedes.
They paid me to kill those things, to keep them from killing you.Maten a Confucio, exilien a las familias nobles!
Slay Kong Qiu! Drive out the Three Families!No roben, no maten, no hagan lo que ustedes saben que Me desagrada.
Do not steal, do not murder, do not what you know displeases Me.Maten al Nazareno y ustedes, mis discípulos heredaran esta tierra.
Slay the Nazarene, and you, my disciples, shall truly inherit this earth.Maten al Nazareno y la victoria será nuestra ahora… y para siempre.
Slay the Nazarene, and the victory will be ours, now… and for ever more.¡O mátenlo a él!
Or slay him!Mátenlos a todos.
Slay them all.Son reyes, así quesalgan ahí y mátenlos.
You are kings.So get out there and murder'em.
Synonyms are shown for the word 
