Exemples d'utilisation de Me agacho en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me agacho y cubro.
Duck and cover.Si la puerta es baja me agacho.
If the door is low I stoop.Me agacho…¡No, no, Ed!
I crouch… no, no, Ed!Um, me duele cuando me agacho.
Um, it hurts when I crouch.Yo me agacho para cubrirme.
I duck for cover.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cabeza agachadaagacha la cabeza
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Whoa-oh Cariño cariño me agacho en tus rodillas por ti.
Whoa-oh Baby baby I get down on my knees for you.Me agacho con ellas toda la noche.
Huddle with them all night long.Agarro la mano, me agacho… y la tuerces.
Grab the hand, crouch down… then twist.Me agacho rápido y me muevo más.
I duck fast and swing faster.Todas las noches me agacho y toco mis dedos del pie.
Every night I bend and touch my toes.Me agacho y respiro profundo también.
I crouch and take several deep breaths as well.Sospechará si me agacho y vuelvo de nuevo.
He will get suspicious if i Duck and come back again.Me agacho y me ato los cordones del zapato.
I crouch and tie my shoes cords.Cariño cariño me agacho en tus rodillas por ti.
No-oh-oh Baby baby I get down on my knees for you.Me agacho y espero en la oscuridad-apago la linterna.
I squat, and wait in the dark-flashlight off.No sé qué es, pero me agacho instintivamente.
Si me agacho,¿vas a fantasear sobre mi culo?
If I bend over, are you gonna fantasize about my ass?¿Tú, uh, siempre checas mi retaguardia cuando me agacho?
Do you, uh, always check out my behind when I'm bent over?Cuando me agacho, me meo un poquito.
When I bend down, I pee a little bit♪.Bueno, tal vez deberías dejar de mirarme cuando me agacho.
Well, maybe you should stop looking at me when I'm bent over.Hasta me agacho para pintarme las uñas de los pies.
I can even bend to paint my feet's fingernails.Estos traseros no son tan monos cuando me agacho, Chastity, y deja de dar grititos.
These bottoms don't look cute when I crouch, Chastity, and stop shrieking.Me agacho lentamente y puse mi rifle en el suelo.
I bend down slowly and put my rifle on the ground.Pero ahora me agacho la cabeza en la vergüenza(ahh, ooh).
But now I hang my head in shame(ahh, ooh).Me agacho para levantar las hojas y de paso mi laptop.
I bend down to pick up the sheets and my laptop.Y tal vez si me agacho, se dispararán uno contra el otro.
And perhaps if I duck, you will shoot each other.Me agacho y empiezo a recoger las monedas de diez y veinticinco centavos.
I bend down and start picking up the dimes and quarters.Una y otra vez me agacho para recoger una bonita piedra verdosa.«¿Y esta.
Time and again I stoop to pick up a pretty sage green pebble.Me agacho a levantarlo, mi amigo comienza a sollozar entrecortadamente.
I bend over to pick it up and my friend breaks down sobbing.Me agacho, me cubro debajo de una mesa o de un sofá y me sostengo.
I drop, I cover and hold myself under a table or a sofa.
