Exemples d'utilisation de Me temo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me temo que no puedo.
Fraid I can't.Lo siento spike, me temo que ya tomaron ese trabajo.
Sorry, Spike. I guess that job's already taken.Me temo que debe ser mala suerte.
I guess we must be bad luck.Bueno, entonces me temo que es probable que quiera encontrarte.
Well, then I'm guessing he's probably gonna want to find you.Me temo que has visto mis obras.
I guess you have seen my plays.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
teme al señor
teme a dios
temía por su vida
gente tememotivos para temerrazones para temermichel temerpersonas temenhombre que temeteme a la muerte
Plus
Utilisation avec des adverbes
más temidome temo que sí
sólo temosiempre temíentonces me temoahora temosiempre he temidomucho me temoahora me temotan temido
Plus
Utilisation avec des verbes
temen perder
temo decir
temo preguntar
sigue temiendoteme morir
comenzó a temer
Plus
Pero me temo que tengo que pensar como usted.
But, I guess Me temo que me he resfriado.
I fear I have a slight cold.Así que, me temo que estoy libre en el mercado para ser acompañada.
So… i guess i'm in the market for a new chemo buddy.Me temo que he cambiado de opinión.
I'M AFRAID I have CHANGED MY MIND.De hecho, me temo que he olvidado muchos conocimientos técnicos.
In fact, I guess Me temo que ese tren ya ha salido.
I'm affraid I have already ridden of that.Me temo que estaba asustada de la policía.
I guess she was scared of the police.Me temo que no vio un árbol delante de él.
But he doesn't notice the tree up ahead.Me temo que John Luther no te hizo eso.
John Luther didn't do that to you, I'm afraid.Me temo que estoy muy estresada.
I was afraid the strain Me temo que tendremos que esperar hasta mañana.
I guess we will have to wait till morning.Me temo que ustedes no reciben a AAA por aca.
I'm guessing you guys don't get AAA out here.Me temo que mis amigos no pueden enfrentarse al frío.
I guess my friends can't face the cold.Me temo que nuestro pueblo se parecerá a esto también.
I guess our village looks like this, too.Me temo que soy totalmente subjetivo en este punto.
I guess I'm utterly subjective at this point.Me temo que va a tener que llamar a mi marido.
I guess you will just have to call my husband about that.Me temo que no, tendré que mirar la cartelera.
I'm afraid I don't. Me temo que nunca tuve lo necesario para ser una esposa.
I guess Me temo que esta es la razón por la que no contestaba al teléfono.
I guess that's why he wasn't answering the phone.Me temo que he solicitado la autopsia de Margaret Monroe.
I'M AFRAID I have REQUESTED AN AUTOPSY ON MARGARET MONROE.Me temo que hay que esperar a que el teléfono suene XD.
I guess Me temo que no hay nada que hacer más que ir afuera y jugar.
I guess there's nothing left to do but go outside and play.Me temo que alguien la ha donado a la ciencia demasiado pronto.
I was afraid someone had donated her to science too soon.Me temo que no solo se trata de ser fácil y conveniente, Debs.
Afraid it's not just about being easy and convenient, Debs.Me temo que si salgo contigo, trataría de recapturar mi juventud.
I was afraid if 
