Exemples d'utilisation de Mejoraron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero después mejoraron.
But then better.Desde que mejoraron los forenses.
Since forensics got better.¿Mejoraron las cosas en casa, cariño?
Things any better at home, darling?Mas las cosas mejoraron cuando estuve ahí.
But things got better when I was there.De los 110 casos de enfermedades crónicas,75(65,18%) mejoraron.
Among the 110 cases of chronic diseases, 75(65.18%)got better.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cookies para mejorarmejorar la calidad
fin de mejorarmedidas para mejorarmejorar el acceso
mejorar la situación
mejorar la coordinación
la necesidad de mejorarmejorar la eficiencia
mejorar la eficacia
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejorado considerablemente
mejorar aún más
mejorado mucho
mejorar continuamente
necesario mejorarmejorando así
mejorar significativamente
mejorado notablemente
mejorar constantemente
posible mejorar
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir mejorandoayudar a mejorarcontribuir a mejorardestinadas a mejorarencaminadas a mejorarintegrado mejoradoquieres mejorartrabajando para mejoraradoptadas para mejorardiseñado para mejorar
Plus
Todas tus trampas mejoraron de las siguientes formas.
All of your traps are improved in the following ways.Mejoraron mi vista y muchos aspectos diferentes de mi salud general.
My eyesight has improved, along with many different aspects of my general health.Los patrones de sueño mejoraron de forma significativa con el tiempo.
Sleep patterns did improve significantly over time.Mejoraron la calidad de vida en las ciudades a través de 11.000 proyectos diferentes.
Improve quality of life in cities through 11 000 different projects.Está claro que los preparativos no mejoraron ni empeoraron.
It is clear that the preparations did not become any better or worse.Las cosas mejoraron un poco gracias a los juegos de computador.
Things got a little better because of… computer games.Descubrí que, de hecho, los síntomas mejoraron un poco por sí solos.
I found that my symptoms actually got a little better by themselves.Se renovaron y mejoraron casas Subud en varias áreas de la zona.
Subud houses were renovated and upgraded in several areas of the zone.Seguí dirigiendo el estudio y los tiempos mejoraron y se volvieron más ocupados.
I continued to run the studio, and times got better and busier.Durante el sprint mejoraron las capacidades de gestión de GeoJSON-LD en Jena Fuseki.
They improved the GeoJSON-LD capabilities of Jena Fuseki during the sprint.Entre 1995 y 1999 los indicadores de mortalidad mejoraron considerablemente.
There had been considerable improvement in mortality indicators between 1995 and 1999.Cuando las cosas mejoraron, parecía que Money Amulet dejó de funcionar.
When things got better, it seemed like the Money Amulet stopped working.Como consecuencia, el precio de la tierra disminuyó y mejoraron las posibilidades de compra.
As a consequence, the price of land decreased and purchasing possibilities increased.Algunos países mejoraron el acceso de grupos específicos de mujeres a los programas de salud.
Countries reported on improving access to health programmes for specific groups of women.Excelente Ventajas: El personal es muy amable. Mejoraron nuestra habitación de forma gratuita.
Excellent Pros: Staff is really courteous, upgraded our room for free.Sin embargo a corto plazo(1-3 meses) los pacientes de fisioterapia mejoraron más.
In the short term(1-3 months) though, the physiotherapy patients experienced greater improvement.Las clases de Spinning® mejoraron mucho con estos pantalones cortos.
Spinning® class just got a whole lot better with these shorts.Los científicos colocaron un brazo biónico y lo mejoraron periódicamente a medida que mejoraba la tecnología.
Scientists attached a bionic arm, periodically upgrading it as technology improved.Tras la intervención mejoraron los conocimientos y diversas autoeficacias.
Knowledge and several self-efficacies increased after the intervention.Los pacientes en ambos grupos mejoraron desde el primer mes(p=0,038).
The patients in both groups were seen to improve from the first month(P=.038).Tus oficiales superiores mejoraron mucho, pero creo que pueden hacerlo mejor.
Your senior officers have shown a lot of improvement… but I think they can do better.Las actividades de la División mejoraron la conciencia de los nombres geográficos.
The activities of the Division increased the awareness of geographical names.En febrero de 2016 se renovaron y mejoraron los populares microscopios Levenhuk Rainbow.
In February 2016 popular Levenhuk Rainbow Microscopes were renewed and upgraded.Mediante la colaboración los niños mejoraron sus planteamientos hacia la resolución de problemas.
The children's approaches to problem solving were enhanced through collaboration.Después de la capacitación mejoraron los conocimientos, se modificaron hábitos y prácticas;
After the qualification they improved the knowledge and modified their habits and practices;
