Exemples d'utilisation de Mejunje en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es su mejunje.
It's his concoction.Ve a por otro saco para el mejunje.
I will get another sack for the sludge.Hemos encontrado su mejunje de nuez moscada.
We found your nutmeg concoction.En el mejunje de la política extranjera.
Fly in the ointment of foreign policy.¿Qué es este mejunje?
What is this stuff?Mantiene su mejunje escondido y sellado.
He keeps his concoction hidden and sealed.Pero eso se acabó, gracias a Mejunje.
But that's all over now, thanks to Sploosh.El mejunje necesita algo a que pegarse;
The concoction needs something to adhere to;¿Entonces por qué tenemos que cocer este mejunje?
So why do we have to cook this goo,?Un mejunje que la Srta. Julie prepara para Diana.
Some wretched brew Miss Julie wants for Diana.De quién y dónde está este mejunje veraniego?
Who and where is this summery concoction?No, pero el mejunje que me untaste ha funcionado.
No. But that moose rub you got really worked great.¿Qué más quieres poner en este mejunje?
What else do you want to put in the concoction?El Mejunje, en Santa Clara, es un ejemplo de ello.
El Mejunje*, in Santa Clara city, sets a good example.ASí que dadle una botella de ese mejunje espumoso.
So give him a bottle of that fizzy stuff.¿Qué repugnante mejunje estás elaborando ahí, Saskia?
What foul concoction are you brewing there, saskia?Por milagro no me zampé ese mejunje en la boca!
It was a miracle I didn't put that stuff in my mouth!Un mejunje más conocido como tesmi, común en la cocina etíope.
A concoction more simply known as tesmi, common in Ethiopian cooking.Sírvame algo más de este mejunje, buen hombre.
Pour me some more of this good mixture, good man.Mejunje es el nombre de un conocido centro cultural de la ciudad cubana.
Mejunje is the name of a well-known cultural centre in the Cuban city.Entonces,¿y si prueba ese mejunje en uno de nosotros, eh?
So, what if he tries that concoction on one of us, huh?Hemos experimentado con diferentes tipos,creando un mejunje.
We have experimented with different types,creating a mejunje.Mueveloreina siempre ha sido un mejunje de estilos sobre la electrónica.
Mueveloreina has always been a concoction of styles over electronics.Sin mucho esfuerzo recuerda las visitas de Díaz-Canel a El Mejunje.
She can easily remember Díaz-Canel's visits to El Mejunje.De hecho acaban utilizando un mejunje de presentimientos ad hoc, ideas,etc.
In fact, they end by using a concoction of ad hoc hunches, insights.Sin embargo, al salir del hospital llevo puesto el mejunje de May.
Still, from the moment I leave the hospital, I wear May's concoction.Mejunje de nuez moscada parece algo que mi tía me regalaría por Navidad.
Nutmeg concoction sounds like something my aunt would give me for Christmas.Parque Vidal, Museo de artes decorativas,Teatro de la Caridad, Mejunje, Tren Blindado….
Vidal Park, Museum of decorative arts,Theater of Charity, Mejunje, Train Armored….Es un mejunje de nuez moscada adecuado para borrar cualquier indicio de asesinato.
It's a nutmeg concoction suitable for erasing any and all signs of murder.Estos tienen un mejunje con una mezcla de epóxico, matriz de polietileno y aleación de cobre.
These have a concoction with a mix of hypoxy, poly-matrix and brass alloy.
