Exemples d'utilisation de Melhora en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aumenta a energia e melhora a resistência.
Increases energy and improves endurance.Melhora a funcionalidade para atribuir categorias de produto no Ps 1.6.1.
Improves functionality to assign categories to the product at Ps 1.6.1.Contém beta-alanina, que melhora o desempenho.
Contains Beta-Alanine, which improves performance.Adicionada melhora em casos de pagamento na entrega.
Added improvement in cases of payment on delivery.Sua tela multi-touch grande de 8 polegadas facilita a operação e melhora a exibição.
Its 8 inch large multi-touch screen greatly facilitate the operation and improve the display.Tem também f/20, que melhora a captação e o foco.
It also has f/20, that improves the capture and focus.Melhora sua reputação digital e imagem que seus clientes têm de você.
It improves your digital reputation and image that your customers have of you.Planta e quadro floral melhora a estética da cena.
Plant and floral framework enhances the aesthetics of the scene.Melhora a multi-linguagem URLs no suporte quando o prefixo de idioma não está habilitado.
It improves multi-language URLs in support when the language prefix is not enabled.Novo sistema de recolha melhora limpeza do Bairro Alto.
New waste collection system improves urban cleaning at Bairro Alto.Quando o conteúdo útil e personalizado, oferecer a seus clientes a reputação da sua empresa melhora.
When content useful and personalized, offer your customers the your company's reputation improves.Adicionar tabelas e melhora a usabilidade de sua loja PrestaShop.
Add tables and improves the usability of your PrestaShop shop.Melhora a exibição do desativar texto para a seção dos grupos de clientes sob a forma de configuração.
Improves the display of the text disable for the section of the groups of customers in the configuration form.Concluidas as obras de equipamento e melhora da Escola Infantil Municipal de Corcubião.
Completed the infrastructure works and improvement of nursery school Corcubión.Tem tudo que você precisa em um controle de Wii, incluindo o Motion Sensor,acessório que não havia nos Wii Originais que melhora a resolução do controle.
Has everything you need in a Wii controller, including the Motion Sensor,There was no attachment in the Original Wii that improves the resolution of the control.Não hesite e melhora a todas as opções de sua loja Pestashop com módulos AlabazWeb Pro.
Do not hesitate and improves all the options of your store Pestashop with AlabazWeb Pro modules.Atribuir produtos para sua categoria correspondente e melhora a usabilidade do seu comércio eletrônico.
Assign products to its corresponding category and improves the usability of your ecommerce.Este tipo de cookies melhora a experiência do utilizador ao otimizar o rendimento com base na informação recolhida.
This type of cookies improves the user experience, by optimizing performance based on the information collected.Carlos Rui: A higiene alimentar é um factor de qualidade de vida que melhora a condição física, a qualidade do repouso e, até, o humor.
Carlos Rui: Food hygiene is a factor in quality of life that improves the physical condition, quality of rest and even humor.Melhora a apresentação de atributos, mudando o nome do grupo de atributo, adicionando descrições de atributos, bem como adicionar vídeos e fotos, ou seja.
Improves the presentation of attributes by changing the name of the attribute group, adding descriptions of attributes, as well as adding videos and pictures, i.e.Revisão/atualização 26/03/2012 v 1.1 melhora para a versão 1.5.2 do Prestashop, confirmando a ordem.
Review/update 26/03/2012 v1.1 improves for version 1.5.2 of Prestashop by confirming the order.Nesta sétima convocação, a Fundação Echevarne deseja recompensar o esforço científico no campo da oncologia que tem sido direcionado para conhecer os mecanismos básicos de transformação celular, progressão tumoral edisseminação metastática e, assim, ser capaz de distinguir os avanços que permitiram uma melhora.
In this seventh call, Echevarne Foundation wishes to reward the scientific effort in the field of oncology that has been directed to know the basic mechanisms of cell transformation, tumor progression and metastatic dissemination andthus be able to distinguish those advances that have allowed an improvement in the diagnosis, characterization and treatment of one or more types of cancer.O sistema de medição de Bühler melhora o rendimento de uma distribuição uniforme do produto na área de visualização.
Bühler's feed system improves yield by delivering an even distribution of product through the viewing area.Esta pele curtida vegetal,segue um processo de curtimento especial, melhora a qualidade das impressões em relevo, mais profundos, fresco e duradouros.
This vegetable tanned leather skin,follows a special tanning process, improves the quality of the embossed, more deep, crisp and lasting impressions.Hot Blood 3.0 é projetado para antes do treino melhora o desempenho físico em sucessivas breve exercício de alta intensidade à sua composição de 5 tipos diferentes de creatina(4500 mg) série.
Hot Blood 3.0 is designed to improve physical performance in successive short high-intensity exercise when taken pre-workout thanks Os soquetes de impacto da Tramontina PRO são produzidos com sistema Hyper Drive que melhora o acoplamento do produto ao parafuso ou porca, reduzindo as tensões geradas no aperto e prolongando a sua vida útil.
The Tramontina PRO impact sockets are produced with the Hyper Drive system that improves the coupling of sockets onto screws and nuts, reducing the stress generated during socket usage, as well extending the socket's life.O Yoga Sámkhya aguça a sensibilidade artística, aumenta odesempenho profissional, melhora extraordinariamente o rendimento escolar, diminui o absentismo, optimiza as funcionalidades orgânicas, oxigena fortemente o cérebro, e a raiz dos cabelos, aguça os reflexos, e possibilita tomadas de decisão velozes e inspiradas em todas as circunstâncias.
Yoga Sámkhya sharpens artistic sensibility, increases professional performance,dramatically improves school performance, reduces absenteeism, optimizes organic functionalities, strongly oxygenates the brain and the hair roots, sharpens the reflexes, and enables faster and inspired decision-making, under all circumstances.Este shampoo estimulante complementa e melhora os efeitos dos tratamentos capilares René Furterer para cabelos finos.
This stimulating shampoo compliments and enhances the effects of the René Furterer thinning hair treatments.O design extremamente técnico da manga melhora o conforto de quem usa, a respirabilidade e não restringe os movimentos.
The technical and innovative"design" of this sleeve improves the comfort of the wearer, breathability and does not restrict movement.Os novos ônibus irão contribuir para a contínua melhora do trânsito da região metropolitana e proporcionar mais conforto e agilidade para os passageiros.
