Exemples d'utilisation de Mentiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que, mentiremos.
So, we lie.No mentiremos más.
No more lying.Entonces les mentiremos.
So we lie.No mentiremos por usted.
We're not about to lie for you.Cuando llegue la Muerte, le mentiremos.
When Death comes, we will lie to it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente mienterazón para mentirnúmeros no mientenodio mentirpersonas mientenmintiendo otra vez
motivos para mentircaderas no mientennecesidad de mentirmintió a la policía
Plus
Utilisation avec des adverbes
mintiendo aquí
bien mentirbuena mintiendomintiendo ahora
mentir más
así que mentímentir así
muy buena mintiendomentir tan
siempre mienten
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir mintiendodeja de mentirhaberte mentidohaberme mentidomintiendo para proteger
acabo de mentirhaberle mentidocansado de mentirquieres mentirmintiendo para salvar
Plus
Entonces, mentiremos juntos.
So, we're lying together.Mentiremos para evitar de lastimar tus sensaciones.
We will lie to avoid hurting your feelings.Sólo le mentiremos si pregunta.
We will only have to lie ifhe asks.Mentiremos entre dientes y les arrojaremos dinero.
We will lie through our teeth and throw money at it.En ese caso mentiremos como nadie.
In that case, we lie our asses off.Mentiremos… diremos que vamos a estudiar a la biblioteca.
We will lie and say we're going to the library to study.Bien después de todo, mentiremos otro día.
Well after all, we will lie another day.Ya lo sé, mentiremos en la corte, siempre funciona.
We will lie in court. It's worked for me in the past.Bueno, después de todo, mentiremos otro día más.
Well after all, we will lie another day.Mentiremos, engañaremos, robaremos o asesinaremos para conseguir esa cosa.¿Por qué estoy endulzando esto?
We will lie, cheat, steal, or murder in order to get that thing?Y si mentimos respecto a eso, más mentiremos sobre cuánta tele vemos NOSOTRAS.
And, if Su mamá lo castigó una vez, por prender fuego a algo,encontremos que fué, mentiremos y diremos que fue un perrito.
His mom grounded him once for setting something on fire. Let's find out what that something was,and then lie and say it was a puppy.Dile que si vamos, mentiremos… daremos a los rusos falsa información.
Tell him, if Cuando vayas a rehabilitación,hemos decidido que mentiremos y diremos que te harás una cirugía plástica.
When you go to rehab,Mientras esté aquí, mentiremos generosamente para evitarle una gran decepción.
While she's here, we will lie through our teeth to avoid disappointing her.Miéntete, si quieres, pero no me mientas a mí.
Lie to yourself if you want, but don't ¿Y si he mentido acerca de no poder tocar a otro ser humano?
What if I would been lying about not being able to touch another human being?Y le mentí porque sentí algo que no sentía en muchos años.
And I lied because I felt something I haven't felt in years.Me dejas mintiendo cuando se sabe que estos son mis días dyin.
You leave me lyin when you know that these are my dyin days.Sus labios están mintiendo, solo real es real.
Their lips are lyin, only real is real.¿Crees que puede mentir en mi cara?
Do you think you can lie to my face?Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
Lie to me about the love that your heart feels for me.Todos saben que le mentiste a Dewain y a los"East Side G.
Everybody knows you lied on Dewain and the East Side G's.¿Cómo me pudo mentir de esa manera?
How could he lie to me like that?El objetivo de mentir es, en realidad, engañaros.
The goal of telling lies is in fact to cheat you.
Synonyms are shown for the word 
