Exemples d'utilisation de Merecimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y merecimos perder al bebé.
And we deserved to lose that baby.Que no lo presentimos, que no lo merecimos.
That we didn't sense it, we didn't deserve it.¡Merecimos los premios por la actuación!
We deserve awards for that performance!Cyberpunk, que merecimos” reza en ruso el….
Cyberpunk, which we deserve” he says in….Tuvimos una noche descansada como merecimos.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
merece la pena
merecido descanso
merece una visita
atención que merecemerecidas vacaciones
merece atención
niños merecenmerece el apoyo
bien merece una visita
unas merecidas vacaciones
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien merecidomerece más
bien merece una visita
realmente merecemuy merecidorealmente merece la pena
realmente se merecebien merece la pena
merece mucho
definitivamente merece
Plus
Utilisation avec des verbes
merece morir
merece saber
merece vivir
merece saberlo
merece seguir
mereces encontrar
merece destacarse
merece señalarse
merece recibir
sigue mereciendo
Plus
En el resto merecimos mejores resultados.
In the other games we deserved better results.Creo que fuimos mejores y que merecimos ganar.
I think we were the better side and deserved the win.Yo pienso que nosotros merecimos la ayuda de los Ancianos en el cambio.
I think we deserve the Ancients' help in return.Noticia Pepe:“Sufrimos como un equipo y merecimos la victoria”.
News Pepe:“We suffered as a team and deserved the win”.Creo que merecimos ganar, fuimos superiores al Arsenal.
I think we deserved to win that game, Creamos más en ataque y merecimos marcar un gol.
We created more in attack and deserved to score a goal.Nos hubiera gustado dar a nuestros aficionados los puntos, y creo que lo merecimos.
Controlamos bien las cosas y merecimos ir por delante.
We controlled things well and deserved to go in front.Years ago Ancelotti:"Merecimos ganar porque tuvimos muchas oportunidades para marcar".
Years ago Ancelotti:"We deserved to win because Cristiano Ronaldo:“Tuvimos más ocasiones y merecimos ganar”.
Cristiano Ronaldo:“We had more chances and deserved to win".La temporada que tuvimos, lo merecimos más que cualquier otro equipo”.
The season we have had, we deserved it more than any other team.”.Noticia Ancelotti:“Tuvimos muy buena actitud y merecimos ganar”.
News Ancelotti:“We had a very good attitude and we deserved to win”.Solo nos faltó acierto con el gol, pero merecimos la victoria", señalaba Vadillo.
Si nos fijamos en los dos partidos contra el Milan,creo que merecimos más.
If you look at the two matches against Milan,I think we deserved more.Mejoramos en la segunda mitad y al final merecimos el triunfo”.
We improved in the second half and in the end deserved to win.".Tomamos parte en una complicada competición de diez partidos y merecimos ganarla.
We took part in a difficult ten-match competition and deservedly won it.Isco:“Ha sido un partido muy complicado pero merecimos los tres puntos”.
Isco:“It was a very tough game but we deserved the three points”.Noticia Kroos:“En la segunda parte mejoramos y merecimos ganar”.
News Kroos:“In the second half we were much better and deserved the win”.Hicimos un buen fútbol ante el Benfica ycreo que hoy merecimos un punto.
Respetamos a Cuba peromantuvimos la presión y merecimos ganar”.
Perdimos en semifinales contra Estados Unidos[ndlr: por 2-0], y merecimos perder.
Ancelotti: En la segunda parte hicimos un partido muy completo y merecimos ganar.
Ancelotti:“We played a complete game in the second half and deserved our win”.REAL MADRID 1- VALLADOLID 1 Varane:"Hicimos un buen partido, merecimos un mejor resultado".
REAL MADRID Varane:"We played really well, we deserved a better result" C-Date.
Synonyms are shown for the word 
