Exemples d'utilisation de Merendar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cuando llegue la hora de merendar.
And when it's five and time for tea.Es típico merendar leche con bizcochos.
It is typical tea biscuits with milk.Reunirte con tu viejo padre para merendar.
Meeting your old dad for lunch?Después de merendar nos llevó al laboratorio.
After tea, he took us to his lab.¿Podemos descansar para merendar pronto?
Can we take a break for lunch soon?Ideales para merendar o comer en cualquier momento del día.
Ideal for snacking or eating at any time of day.De bienvenida nos llevó a merendar con su marido.
Welcome took us to lunch with her husband.Me comería un trocito ahora mismo y otro para merendar!
I would eat a piece right now and another one for tea!Recien termine de merendar con mi novio Ángel.
Recently finished tea with my boyfriend Angel.Mi amiga Patricia nos había invitado a merendar a su casa.
My friend Patricia had invited us to lunch at his house.Después de merendar hemos ensayado la obra y más tarde hemos tenido tiempo libre.
Later we had lunch, and we had free time.Precioso café para desayunar o merendar en Colonia.
Beautiful café for breakfast or tea in Cologne.¡y nos llevó a merendar una tortilla de patata riquísima y súper gorda!
He took us to a potato tortilla lunch: rich and super fat!Como cuando los obreros se iban a merendar a orillas del Sena.
When workers would picnic on the banks of the Seine.También tenemos en la finca un pequeño bosque donde poder merendar.
We also have a small farm in the forest where you can snack.Contacto Desayunar, comer, merendar… Desde la mañana hasta la noche.
Contact Breakfast, lunch, afternoon tea. From morning to night.¡Es como pasar a la mesa para almozar, merendar o cenar!
Get your feet under a good table for lunch, afternoon tea or dinner!En lugar de merendar en casa de su prima la infanta tendrá que almorzar.
Instead of afternoon tea at her cousin's, the princess will have lunch.Un look cómodo y calentito que usé el domingo para ir a merendar.
A comfortable and warm look that I used last Sunday to go to lunch.Una yincana en la que pasear,jugar, merendar, correr y aprender. Descansar.
A gymkhana in which to walk,play, eat, run and learn, but also rest.También puedes venir a vernos cuando quieras si traes pastel para merendar.
You can also visit us when you want if you bring some cake for picnic.Los huéspedes podrán desayunar o merendar en el Bistro Fifteen and Bar 15.
Guests can enjoy breakfast or afternoon tea at Bistro Fifteen and Bar 15.Merendar es un gran pasatiempo para muchos chicos- y no es necesariamente malo.
Snacking is a major pastime for many kids- and it isn't necessarily bad.Capitán, muéstrele los alrededores e invítelos a merendar a mi salud.
Captain, show them the sights and take them for tea on expenses.Merendar alimentos beneficiosos para tu cuerpo en vez de comida rápida o procesada.
Snacking on food that is good for your body instead of junk or fast food.IMPORTANTE: Si es hora de comer, merendar o cenar, no sigas leyendo….
IMPORTANT: If it is lunch, afternoon tea or dinner time, please stop reading now….Aprovecha este refrigerio tan práctico para desayunar, merendar o comer entre comidas.
Take advantage of this Tenemos un Bar- Cafetería para desayunar, merendar, tomar un café o lo que surja!
We have a Bar- Café for breakfasts, snacks, a coffee or whatever comes up!
