Exemples d'utilisation de Metadato en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me enviaron el metadato de la foto subida.
They sent over the metadata for Los metadatos son una lista de atributos que puede ampliar el usuario.
The meta data is a list of attributes which can be extended by the user.No almacenamos ningún metadato o contenido de presentación.
We do not store any presentation meta data or content.En el parámetro nomMeta,pase una cadena especificando el tipo de metadato a recuperar.
In the metaName parameter,pass a string specifying the type of metadata to retrieve.Para no incluir ningún metadato, haga clic en No seleccionar nada.
To include none of the metadata, click Check None.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
datos y metadatos estadísticos
metadatos necesarios
metadatos bibliográficos
metadatos adicionales
metadatos correspondientes
Utilisation avec des verbes
metadatos asociados
metadatos personalizados
añadir metadatosmetadatos relacionados
editar metadatosincluidos los metadatoscontiene metadatoscontiene los metadatos
Plus
Utilisation avec des noms
archivo de metadatoscampos de metadatosinformación de metadatosgestión de metadatosbase de metadatoselementos de metadatosregistros de metadatoslos campos de metadatosclave de metadatosservicio de metadatos
Plus
Espacio de nombres- Una categoría ocontenedor que diferencia tu metadato de otros metacampos.
Namespace- A category orcontainer that differentiates your metadata from other metafields.Una etiqueta es un metadato, una palabra añadida para identificar un ítem.
A tag is metadata, a word added to identify an item.Es decir, es el back-end,la aplicación web propiamente dicha desde donde puedes importar y crear el metadato.
This is the back-end,web-based application where interviews are imported, and metadata is created.De esta manera se pueden leer metadatos generados por cámaras digitales.
This way you can read meta data generated by digital cameras.METADATOS- Todos los datos cartográficos geológicos y de la base deberán ser documentados con metadatos. .
METADATA- All geologic- and base-map data should be documented with El archivo OPF es el metadato más complejo en la especificación EPUB.
The OPF file is the most complex metadata in the EPUB specification.En el caso de ser un deep link lo ejecutarán abriendo la actividad definida en el metadato del AndroidManifest. xml.
If it is a deep link, it will be executed by opening the activity defined in the AndroidManifest. xml metadata.NIEM ebXML GJXDM Metadato ISO/IEC 11179 Término de representación ISO 8601.
NIEM ebXML GJXDM metadata ISO/IEC 11179 Representation term ISO 8601.Como explicamos más abajo en el apartado de deeplink,también hay que añadir el metadato con la activity a ajecutar para tratar la url del powlink.
As we explain below in the Deeplink section,you must also add the metadata with the activity to run to treat the url of the powlink.Administra los METADATOS de tus ficheros Microsoft Office, PDF y OpenOffice.
Manage the metadata of your Microsoft Office, PDF and OpenOffice files.Finalmente,"Ignorar" no importa ningún metadato con este nombre de elemento.
Finally,"Ignore" does not import any metadata with this element name.Modificar cualquier metadato, copiar o duplicar de cualquier manera cualquiera de los contenidos;
Modifying any meta data, copying or duplicating in any manner any of the content;A pesar de haber realizado esfuerzos razonables para categorizar, codificar, subtitular y titular correctamente el contenido,Getty Images no garantiza la exactitud de dicha información, ni de cualquier metadato proporcionado con el contenido.
While Getty Images has made reasonable efforts to correctly categorize, keyword, caption and title the content,Getty Images does not warrant the accuracy of such information, or of any metadata provided with the content.Registro(metadato): La palabra metadato significa literalmente“dato que aporta información sobre otro dato”.
Record(metadata): The word metadata literally means"data that provides information about another data".En los casos en donde estas aplicaciones son productos de consumidores,se utilizan modelos como"redibujado de página" como en las páginas de publicidad donde suficiente metadato de la aplicación aparece en el motor de búsqueda.
In the cases where these applications are consumer products, often a classic"page redraw" model is used for the applications landing page andmarketing site, which provides enough meta data for the application to appear as a hit in a search engine query.El metadato responde en general a las preguntas qué, quién, cuándo, dónde, para qué y cómo, de los aspectos relativos a los datos que se documentan.
Metadata generally respond to the questions who, what, when, where, why and how aspects of the data documented.La clasificación de un archivo sin cifrar consiste simplemente en indicar el nivel de clasificación en el propio nombre del archivo; en el caso de archivos que esténademás cifrados con Prot-On, el nivel de clasificación se guardará en un metadato dentro del archivo.
The classification of an unencrypted file is simply to indicate the classification level in the file name itself; in the case of files that are also encrypted with Prot-On,the classification level will be saved in a metadata within the file.Los metadatos deberían prepararse de conformidad con un marco convenido y debería definirse claramente qué constituye un metadato.
Metadata should be prepared according to an agreed framework giving a proper description of what constitutes such data.En última instancia,han recurrido a dos razonamientos completamente equivocados: Uno de ellos es que el metadato de la geolocalización no forma parte del secreto de las telecomunicaciones y por lo tanto obtenerlo sin una orden judicial no atenta contra la Constitución.
As a last resource, they have appealed totwo completely wrong equations: One of them states that geolocation metadata is not part of the telecommunications confidence, hence getting it without a court order does not violate the Constitution.El metadato responde en general a las preguntas qué, quién, cuándo, dónde, para qué y cómo, acerca de los aspectos relativos a los datos que se documentan.
Metadata generally responds to questions such as who, what, when, where, why and how, about aspects of the data documented.Teoría de la mente Metaprogramación Metamodelado Conocimiento Lógica epistémica Meta- Metaprogramación(enCiencias de la computación) Metafilosofía Meta-epistemología Metalógica Metamatemática Metafísica Meta-ética Meta-ontología Metateoría Metadato Métaconnaissance, sitio digital'Emergence-talents.
Epistemic logic Macropædia Metalearning Metaprogramming(in computer science) Metahistory(concept) Metahistory,a book by Hayden White Meta-philosophy Meta-epistemology Metalogic Metamathematics Metaphysics Meta-ethics Meta-ontology Metatheory Metadata James A. Evans, et al. 2011.Cuando el código CIL utiliza metadatos lo hace mediante un token de 32 bits, cuyos 8 primeros bits identifican la tabla ylos 24 restantes contienen el índice del metadato.
This is a 32-bit value where the top 8 bits identify the appropriate La Comisión Europea recientemente introdujo una nueva herramienta para denunciar irregularidades que permite el intercambio de información y hace su mayor esfuerzo para proteger el anonimato de el informante" a través de un sistema de mensajes encriptados diseñado específicamente que permite comunicaciones de dos vías[…] ejecutado por un proveedor de servicio externo especializado que funciona como un intermediario, yque se vale solo de el contenido de los mensajes recibidos sin enviar ningún metadato que pudiera utilizar se para identificar a el individuo que proporciona la información”.
The European Commission recently introduced a new whistle-blowing tool that allows the exchange of information and goes to extra lengths to protect an informant's anonymity“through a specifically designed encrypted messaging system that allows two-way communications[…] run by a specialised external-service provider that acts as an intermediary, andwhich relays only the content of received messages without forwarding any metadata that could be used to identify the individual providing the information”.Pedido(riesgo medio) Solo los metadatos son registrados en el diario, los contenidos no, peroestá asegurado que el contenido del archivo es escrito en el disco antes de que el metadato asociado se marque como transcrito en el diario.
Ordered(medium risk) Only Entre mayor sea el número de atributos incluidos en el metadato mejor el uso de la base a la que corresponde y entre mejor sea la calidad y el cumplimiento de las normas internacionales mejores sus posibilidades de aplicación e interoperabilidad.
The higher the number of attributes included in the metadata the better use of the database to which it belongs; and the better the quality and compliance with international standards the best its applicability and interoperability.
