Que Veut Dire MEZAN en Anglais - Traduction En Anglais

• mezan

Exemples d'utilisation de Mezan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Mezan sus bocas.
Move those mouths.

Y deja que el viento lo mezan hacia el pasado.
And lets the wind sway him towards the past.

Según el Centro Al Mezan de Derechos Humanos(Al Mezan), durante el conflicto murieron 1.342 personas, entre las que figuraban 318 niños, 109 mujeres, 127 personas de edad y 235 combatientes.
The Al Mezan Centre for Human Rights(Al Mezan) reported that during the conflict 1,342 people were killed, including: 318 children; 109 women; 127 elderly people; and 235 fighters.

Issam Yunis Centro Al Mezan para Derechos Humanos.
Issam Yunis Al Mezan Center for Human Rights.

Manfred Nowak, ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la tortura, en On Torture, editado por El Centro Jurídico Adalah para los Derechos de la Minoría Árabe en Israel, Médicos para los Derechos Humanos-Israel y Centro Al Mezan para los Derechos Humanos, 2012.
Manfred Nowak, former UN Special Rapporteur on Torture, in On Torture, edited by Adalah-The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel, Physicians for Human Rights-Israel and Al Mezan Center for Human Rights, 2012.

El 7 de marzo de 2009, Al Mezan publicó una lista con los nombres de los 1.342 fallecidos.
On 7 March 2009, Al Mezan published a list of the names of the 1,342 deceased.

Las dos ONG palestinas proporcionan un número inferior, 1.417 víctimas según el PCHR y 1.409 según Al Mezan, mientras que B'Tselem menciona 1.387 víctimas.
The two Palestinian NGOs provide a lower number, 1,417 victims according to PCHR and 1,409 according to Al Mezan, while B'Tselem mentions 1,387 victims.

Issam Younis, del Centro Al Mezan por los Derechos Humanos de Gaza, condenó el secuestro.
Issam Younis of Gaza's Al Mezan Center for Human Rights condemned the kidnapping.

La Misión recibió de las autoridades de Gaza estadísticas sobre las muertes causadas por las operaciones militares, concretamente de la Comisión Central para la Documentación y Búsqueda de Criminales de Guerra Israelíes(TAWTHEQ), el Centro Palestino para los Derechos Humanos(PCHR), Al Mezan y B'Tselem.
The Mission received statistics on the fatalities of the military operations from the Gaza authorities, specifically from the Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals(TAWTHEQ), as well as from PCHR, Al Mezan and B'Tselem.

La ONG de derechos humanos Al Mezan informa que un total de 11.135 viviendas fueron total o parcialmente destruidas.
The human rights NGO Al Mezan reports that a total 11,135 homes were partially or fully destroyed.

Selay Ghaffar(Pashto سیلی غفار) nació el 5 de octubre de 1983(13 mezan 1362) en la provincia de Farah, en el oeste de Afganistán.
Selay Ghaffar(Pashto سیلی غفار) was born on October 5, 1983(13 mezan 1362) in Farah province in western Afghanistan.

En consecuencia, según el PCHR y Al Mezan, menos del 17% de los palestinos muertos durante las operaciones militares eran combatientes.
Thus, according to PCHR and Al Mezan, fewer than 17 per cent of the Palestinians killed during the military operations were combatants.

Por tomar solo un ejemplo, una organización denominada NGO Monitor, en un informe titulado" The NGO front in the Gaza war: the Durban strategy continues", de febrero de 2009, calificó de" carente de todo fundamento" la pretensión de que Israel había perpetrado ataques indiscriminados contra civiles, pretensión que atribuyó a Human Rights Watch, el Centro Palestino de Derechos Humanos, Amnistía Internacional, A el Mezan y varias otras organizaciones.
To take but one example, a group called NGO Monitor in a report entitled"The NGO front in the Gaza war: the Durban strategy continues" of February 2009, called"entirely unfounded" a claim that Israel had committed indiscriminate attacks against civilians, a claim that it attributed to Human Rights Watch, the Palestinian Centre for Human Rights, Amnesty International, Al Mezan and a range of other groups.

La ONG de derechos humanos Al Mezan estimó que, el 15 de enero, había al menos 200.000 personas desplazadas.
The human rights nongovernmental organization Al Mezan estimated that, as at 15 January, at least 200,000 people had been displaced.

Entre el 2000 y el 2018, el Centro Al Mezan para los Derechos Humanos documentó 1283 ataques contra pescadores palestinos, incluyendo 1192 incidentes de disparos que causaron la muerte de 8 pescadores y heridos otros 134 pescadores.
Between 2000 and 2018, Al Mezan Center for Human Rights has documented 1,283 attacks on Palestinian fishermen, including 1,192 shooting incidents that led to the death of 8 fishermen and to the injury of 134 fishermen.

Las estadísticas que indican que menos de una de cada cinco personas muertas en un conflicto armado era combatiente, como las proporcionadas por el PCHR y Al Mezan, resultado de meses de investigaciones sobre el terreno, plantean una preocupación muy grave acerca de la manera en que Israel condujo las operaciones militares en Gaza.
Statistics alleging that fewer than one out of five persons killed in an armed conflict was a combatant, such as those provided by PCHR and Al Mezan as a result of months of field research, raise very serious concerns about the way Israel conducted the military operations in Gaza.

En lo que respecta a los combatientes, Al Mezan señaló que esa cifra incluía a 27 personas que ni portaban armas cuando murieron ni estaban implicadas en actividades de combate.
In relation to the"fighters", Al Mezan indicated this number included 27 persons who were allegedly killed while unarmed and not involved in fighting activities.

Tras examinar otras versiones proporcionadas por esos mismos testigos a otros órganos internacionales( Naciones Unidas, Human Rights Watch y Amnistía Internacional), a organizaciones palestinas de derechos humanos( Centro Palestino para los Derechos Humanos y A el Mezan), a la Comisión Central para la documentación y el enjuiciamiento de criminales de guerra israelíes de la Autoridad Nacional Palestina, y a medios de difusión internacionales, el Comité considera que los testigos proporcionaron una narración coherente de los hechos a todos esos grupos.
Having reviewed other versions provided by the same witnesses to various international bodies(United Nations, Human Rights Watch and Amnesty International), Palestinian human rights organizations(PCHR and Al Mezan), the PNA Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals, and international media outlets, the Committee is of the view that the witnesses provided consistent accounts to all groups.

En su informe titulado"Hiding Behind Civilians: April 2009", Al Mezan hizo referencia a los siguientes estudios de casos en que se afirma que las FDI utilizaron a palestinos como escudos humanos durante el conflicto.
In its report"Hiding Behind Civilians: April 2009", Al Mezan reported the following case studies alleging that the IDF used Palestinians as human shields during the conflict.

En un reportaje basado en la información transmitida por el encargado de comunicaciones de Al Mezan se afirmaba que 14 de las 15 instituciones de enseñanza superior de la Franja(la mayoría de ellas situadas en la ciudad de Gaza y alrededores) habían sido dañadas por las fuerzas israelíes.
News reports relaying information from the Communications Officer of Al Mezan reported that"14 of the 15 higher education institutions in the Strip(most are in and around Gaza City) were damaged by Israeli forces.

Seis informes recibidos en agosto de 2011: Adalah- Centro Jurídico para los Derechos de las Minorías Árabes en Israel; Adalah, Centro para los Derechos Humanos Al Mezan; Médicos por los Derechos Humanos-Israel; Centro BADIL de Recursos de Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia; Defensa de los Niños, Movimiento Internacional, Filial de Palestina(DNI-P); Negev Coexistence Forum for Civil Equality(NCF); Comité Público contra la Tortura en Israel CPTI.
Six reports received in August 2011: ADALAH- The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel; ADALAH, Al Mezan Centre for Human Rights; Physicians for Human Rights- Israel(PHR-Israel); BADIL Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights; Defence for Children International- Palestine Section(DCI-P); Negev Coexistence Forum for Civil Equality; Public Committee Against Torture in Israel PCATI.

Meza a su mirada en este largo magnífico vestido formal morado!
Rock your look in this gorgeous long purple formal gown!

Meza a su bebé, toda la noche.
Rock your baby, all night long.

Compartir la pronunciación de mecer en Español: Facebook Twitter.
Share the pronunciation of mecer in Spanish: Facebook Twitter.

La mano que mece la cuna es la mano que domina el mundo.
The hand that rocks the cradle is the hand that dominates the world.

Me dejo mecer, floto, planeo, no hay pastor ni barquero.
I let myself rock, I float, I glide, no shepherd, no ferryman.

Meza a su look con este vestido en muy poco tiempo!
Rock your look with this dress in no time!

Lo mecerás como ofrenda mecida delante del SEÑOR.
And shalt wave them for a wave offering before the LORD.

Y lo meció como un servicio de agitación ante El Eterno.
And he waved them as a wave-service before Hashem.

Lo siento mecer su pene grueso contra mi pierna, confirmando mi suposición.
I feel him rock his thick shaft against my leg, confirming my suspicion.