Exemples d'utilisation de Mi cara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tirarte un pedo en mi cara.
Farting on my head.Mira mi cara en sus ojos.
Look at my face in her eyes.Recordarías mi cara?
Would you remember my head?Mi cara nunca dejó su lugar.
My head has never changed places.Si fuera a morir, mi cara.
If I were to get killed, my head.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos carascara bonita
doble caranueva caracara sonriente
una cara bonita
cara norte
caras nuevas
misma caracara larga
Plus
Utilisation avec des verbes
ver tu caraver su caracaras conocidas
ver la caralávate la caralavarse la caralavado de caracara pintada
ver mi caraverte la cara
Plus
Utilisation avec des noms
piel de la carasonrisa en su carasonrisa en la caracinta de doble carasonrisa en tu caralado de la carasonrisa en mi caracara al futuro
hinchazón de la caramirada en su cara
Plus
Porque puse mi cara entre sus piernas.
Because I put my head between her legs.Mi cara parecía seca, sin brillo y vieja.
The skin on my face felt dry, dull and old.Yo tenía una mirada perdida en mi cara.-¿Señorita?
I just had this blank stare on my face.Mira mi cara que estoy a punto de reemplazar.
Look at my face I'm about to replace.No, no, rearreglar mi cara no es una opción.
No… no. Rearranging me face is not an option.Mi cara es horrible… pero tengo un bonito.
My face looks just awful but I have a cute.Todavía miras mi cara como soy alguien nuevo.
Still you look in my face like I'm sombody new.Mi cara tiene algo profundamente cínico.
There's something deeply cynical about my face.
Tengo mejores recuerdos en mi cara que las voces.
I have better memories on my faces than voices.Mira mi cara y dime si te estoy mintiendo.
Look at my face and tell me if I'm lying to you.Prefiero mucho más ver toda mi cara al mismo tiempo.
I much prefer seeing all of my face at the same time.Ver mi cara en un globo da un poco de miedo.
Seeing my head on a balloon is just disturbing.Mi cara dice:"¡¿que demonios ha pasado?!
The look on my face says,'What the'F' just happened?!Si me recuerdas, mi cara sigue sonriendo igual.
If you remember me, I still have the same smile on my face.Tengo tantas ganas de que la vieja tendera lo haya visto en mi cara.
I so want it that the old grocer could see it in my head.Mira mi cara, no hay precio que no pagaría.
Take a look at my face There's no price I wont' pay.Me vestí nuevamente yvolvió a cubrir mi cara con la chamarra.
I got dressed again andput Siento mi cara más luminosa, equilibrada y saludable.
My face looks bright, balanced and healthy.¿Cómo terminará esta conversación con un trozo de ternera en mi cara?
How will this conversation end? With beef stroganoff on my head?Siento mi cara sonrojarse, y le devuelvo la sonrisa.
She moved closer, looking down at my face, and smiled softly.Tengo esta marca en mi cara que solo desapareció,¿sabes?
I had this birthmark, right across the side of my face. Just disappeared, you know?Cada año mi cara se volvía más reseca y perdía su firmeza.
Year after year, skin on my face became drier and got limper.Una vez, golpearon mi cara con un ábaco de dos pies de largo.
Once, they punched my head with a two-foot-long abacus.Un poco de color en mi cara siempre me hace parecer más saludable.
I find that some color on my faces really makes me look healthier.
