Exemples d'utilisation de Mi melena en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oh, echaste barro en mi melena.
Oh, you got mud in my mane.Cariño, mi melena se esta cayendo.
Darlin', my hair is coming down.Consiguió sus garras en mi melena.
Got your claws in my mane.Un clavel en mi melena,¿no lo ves?
A flower in my hair. Can't you see?Mi melena dorada vuela en el viento.
My golden mane flies in the wind.Te meteré mi melena en la boca.
I'm going to shove my mane in your mouth.Mi melena está seca debido a las coloraciones.
My hair is dry because I coloured it.Te fascinará mi melena negra y rizada.
You will love my long and curly hair.Mi melena parece como si un león se la comió.
My mane looks like a lion chewed its way out.¿Cómo puedo controlar mi melena rizada?
How can I tame my out-of-control curls?Moviendo mi melena dorada y doy rugidos!!
My golden mane sways and I ROAR!!La velocidad, la adrenalina,el viento en mi melena.
The speed, the adrenaline,the wind in my mane.¿Debo preparar mi melena para el verano?:?
Do I need to prepare my hair for summer?Mi melena está áspera y apagada así que debe estar seca.
My hair is wiry and dull, it must be dry.Es húmedo y oscuro y esto arruinara mi melena.
Musty and damp, it's going to wreak havoc on my mane.Estoy muy orgulloso de mi melena de vello público, así que gracias.
I'm very proud of my mane of pubic hair, so thank you.Rainbow Dash: No hay nada rosa en mi melena, Pinkie!
Rainbow Dash: I don't have pink in my mane, Pinkie!¿No es como Rozle? Aparta mi melena y verás que no soy otro que Rozle.
Pull me at my mane and you will see I'm no other than Rozle.Ahora he decidido darle más Luz a mi melena….
Now I have decided to give him more Light to my long hair….El viento hac a volar mi melena y entonces me imaginaba tan ligera como un velo de novia que ca a sobre las v as, sent a la necesidad de extender la mano y hacerla pasar por todo el tren hasta que se paraba en el and n.
The wind would lift my hair and I would imagine myself so light, falling onto the tracks like a bridal veil, and feel the urge to reach out A The Pie no le importará que uses sus tijeras en mi melena.
The Pie won't mind you using his scissors on my mane.Cuando me hice aquellas fotos con mi melena al viento….
When I took that pictures with my long hair floating on the wind….Sin duda alguna hoy el protagonista es el cambio de look de mi melena….
Undoubtedly today the star is the new look of my hair….¡Mis rizos son bonitos y sanos y mi melena gana volumen!
Al tener el pelo fino,me encanta tener el control a la hora de programar los grados para no dañar mi melena.
I love this because I havegot thin Tenía muchas ganas de un cambio y de dejar mi melena atrás por un tiempo.
I really wanted a change and leave my hair back in a while.Así que decidí buscar otras soluciones que no incluyeran el maltratar mi melenaza.
So I decided to look for other solutions that doesn't include to abuse my super-beautiful-hair.Mirando estas fotos me doy cuenta de que mi melena está a la mitad….
Looking at these pictures, I realize that my hair is so short now….Llevaba un tiempo queriendo cambiar el aspecto de mi melena, apagada, seca y sin forma.
It took a while to change the appearance of my hair, dull, dry….
