Exemples d'utilisation de Mi mojo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde está mi mojo?
Where's my mojo?Sin mi mojo no valgo nada estoy perdido.
My mojo. I'm useless without it.¡He perdido mi mojo!
I have lost my mojo.Porque mi mojo está bien en el flow.
Cause my mojo stays right into the flow.He recuperado mi mojo.
I have got my mojo back.Tu vida y mi Mojo cuelgan en balance.
Your life and my mojo hang in the balance.Estás sintiendo mi Mojo.
You're feeling my mojo.Sin mi mojo, ya no podía ser un artista.
Without my mojo, I couldn't be an artist anymore.Bueno estaré perdiendo mi mojo.
Well I must be losing my mojo.Mojo Elena”, my sauce inspired by the original one.Bueno,¡he recuperado mi mojo, nena!
Well, I got my mojo back, baby!En otras palabras, mi mojo tiene una especie de golpe un no-jo.
In other words, my mojo has sort of hit a no-jo.Kate, le daré a tu bebé mi"mojo.
Kate, let me give your baby my mojo.Mamá,¿te parece bien mi mojo mi queso gratinado-en tu baño de tomate?
Mom, is it cool if I dip my grilled cheese in your tomato bath?Parece que no logro hacer funcionar mi mojo.
I can't seem to get my mojo working.Vuelvo a los 60,recargo mi mojo, derroto al Dr. Malo y vuelvo para el té.
I go back to the Sixties,recharge my mojo… defeat Dr Evil, and be back in time for tea.¡Porque ya descubrí como recuperar mi mojo!
Because I have figured out how to get my mojo back!Eso explica porqué mi mojo se engrasó.
That explains why my mojo's been gunked up.No quería volvera enamorarme Pensé que no me querrías sin mi mojo.
I just didn't want to fall in love again… andI thought you would never love me without my mojo.Se siente bien tener mi mojo de regreso.
It just feels really good to have my mojo back.Mi mojo ha flatlined, Kev y está dispuesto a hacer lo que sea necesario para darle un impulso.
My mojo has flatlined, and Kev's willing to do whatever it takes to give it a pulse.Se llevó toda mi confianza, mi mojo.
She took all of Pero no, tenías que robar mi mojo y arruinar nuestra racha ganadora de nueve partidos.¡¿Qué?
But no, you had to go steal my mojo and ruin our nine-game winning streak?Simplemente creo que estaría bien volver a tener mi mojo en la oficina.
It just feels good to get my office mojo back.Yo voy de regreso a los 60's,recargo mi mojo, derroto al Dr. Evil y estaré de regreso a la hora del té.
I go back to the Sixties,recharge my mojo… defeat Dr. Evil, and be back in time for tea.¿Qué parte de mi cuerpo son mis mojos?”.
What part of body is my nets?".Podrías decir“Entonces piensas que mis mojos son encantadores,¿no?
You could say,"Oh, so you think my nets are sexy huh?Usted mojo mi corazón como rayas de lluvia.
You wetly drenched my heart like streaks of rain.Ysiempre dejo el meñique levantado cuando mojo mi Lorna Doone.
And I always stick 
