Exemples d'utilisation de Mi tocadiscos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi tocadiscos!
My Victrola!Robó mi tocadiscos!
He stole my Victrola!Mi tocadiscos.
My turntable.Robaste mi tocadiscos!
He stole my Victrola!En la habitación están su radio y mi tocadiscos.
There's his radio and my record-player.Este es mi tocadiscos.
This is my record player.Deja mi tocadiscos Lisa, hazme el favor.
Hands off my phonograph! Lisa, don't let them touch it.Usted robó mi tocadiscos!
You stole my Victrola!De niño, solía esconder cosas en mi tocadiscos.
When I was a kid I used to hide stuff in my record player.¿No te di mi tocadiscos?
I gave you my old record player.Papá, esta noche Peter ha estado tocando mi tocadiscos.
Daddy, tonight Peter was messing around with my record player.No había puesto mi tocadiscos desde que tú.
You know… I haven't turned on my hi-fi since you.¿Me podrías devolver mi guitarra y mi tocadiscos?
Could I first, have La música de mi tocadiscos puede combatir la tristeza del silencio.
The music from my record player can fight the sadness of silence.¿Dónde está mi tocadiscos?
Where's my record player?Por ejemplo, llegué a casa un día y descubrí que mi tocadiscos de armario de 1960 ahora tiene Wi-Fi, una interfaz web y la posibilidad de transmitir música desde Internet.
For example, I came home one day to discover that my 1960s cabinet record player now has WiFi, a web interface, and the ability to stream music from the Internet.He localizado mi tocadiscos.
I have located my turntable.No lo sé,pero se llevó mi tocadiscos por diez días, sin preguntar.
I don't know,but she borrowed my record player for 10 days without asking.Lo hubiese escuchado, pero mi tocadiscos no funciona.
I would have, except my record player doesn't work now.Ahora bien,¿me ves desempolvando mi tocadiscos y poniendo los discos en el centro de la ciudad?
Now, do you see me dusting off my turntables And playing the curves downtown?Cariño, iy mi tocadiscos?
Honey, where's my record player?Faltan más cosas, Russ! Mi tocadiscos tampoco está.
There's more stuff missing from up here, Russ, my record player is gone, too.Durante hace ya más de quince años en mi tocadiscos han acabado los mismos discos.
For more than 15 years now the same albums ended up on my turntable.Tengo mi propio tocadiscos, sí.
I have got my own Jukebox, yeah.Con un tocadiscos y mi 45 de Sinatra.
With a turntable and my Sinatra 45's.Mi primer tocadiscos era el de mis padres, el viejo equipo de música, con la palanca, y podías amontonar hasta siete pulgadas, y bajar la manija, y no tuvimos un reproductor de CD por mucho tiempo.
My first record player was my parents' old home entertainment thing, with the arm, and you could stack seven inches up and pull the handle down, and we didn't have a CD 
