Que Veut Dire MIGRARÁ en Anglais - Traduction En Anglais

• will migrate

Exemples d'utilisation de Migrará en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Haga clic en Migrate y la instancia migrará.
Click Migrate. The instance is migrated.

WBA migrará sus plataformas de TI a Microsoft.
WBA to transition its IT platforms to Microsoft.

¿El soporte de Act-On le migrará de otra plataforma?
Will Act-On support migrate you from another platform?

Luego migrará a Italia hasta que se afinca en Madrid.
After he moved to Italy until he settled in Madrid.

Cuanto menor sea su masa molecular, más fácilmente migrará una sustancia.
The lower its molecular mass, the more easily a substance will migrate.

Se vuelven peligrosos La gente migrará, buscando países con agua y alimentos;
People will migrate, seeking countries with water and food;

Dado que el producto no ha recibido mantenimiento desde el 30 de abril de 2010, la extranet de los ASR migrará a un nuevo sistema.
As support for the product has not been provided since 30 April 2010, the RSA extranet will be migrated to a new system.

MCBDirect Corporate migrará a EV SSL durante los próximos meses.
MCBDirect Corporate will be migrated to EV SSL during the coming months.

Si su clave es válida, el programa migrará correctamente.
If the key you entered is valid, the software will be upgraded successfully.

Esta actualización migrará las notas mayores(v.1. x) a la nueva versión.
This update will migrate the older notes(v.1. x) to the new version.

Esto significa que una hembra jorobada en Coiba quedará preñada un año y luego migrará de regreso al Polo Sur durante su gestación.
This means that a female humpback in Coiba will get pregnant one year and then migrate back to the South Pole while pregnant.

El directorio domains migrará de su formato JES5 U1 al formato MQ 4.1.
Domains directory will be migrated from its JES5 U1 format to MQ 4.1 format.

Migrará las direcciones IP elásticas a EC2-VPC y creará un balanceador de carga en la subred pública para balancear la carga del tráfico entre los servidores web.
You will migrate your Elastic IP addresses to EC2-VPC, and create a load balancer in your public subnet to load balance the traffic between your web servers.

Un trabajo de Mapreduce o Dataflow migrará las claves de esos lotes de usuarios.
A Mapreduce or Dataflow job will migrate the keys for that batch of users.

Opus Inspection migrará bases de datos heredados a los sistemas modernos de uVID de una manera que conserva la consistencia en comparación con todos los campos de datos heredados en uso.
Opus Inspection will migrate legacy databases into modern uVID systems in a manner that retains consistency in comparison with all legacy data fields in use.

Si este proceso se repite varias veces, la paloma migrará a ambas locaciones independientemente.
If this process is repeated several times, the pigeon will migrate to both locations independently.

JASDEC JASDEC migrará a ISO20022 en 2014 y las pruebas darán comienzo en 2013.
JASDEC JASDEC is migrating to ISO20022 in 2014 with testing starting in 2013.

Coincidiendo con el período de inactividad de GS1 Internacional, EDICOMData migrará todos sus usuarios entre el 2 y 12 de mayo de 2016.
Coinciding with this GS1 International downtime, EDICOMData will migrate all users between 2 and 12 May 2016.

Desde el 1 de Abril Adwords migrará todas sus cuentas al nuevo dashboard(actualmente en BETA) en el que solo permitirá configurar campañas para apps móviles bajo la modalidad Universal App Campaign UAC.
From April 1st, Adwords will migrate all of its accounts to the new dashboard(currently in BETA), where it will only allow you to configure campaigns for mobile apps under the Universal App Campaign(UAC) mode.

Actualmente el almacén de Biebesheim está trabajando con sus sistemas existentes, pero este año el equipo del señor Euler migrará esos sistemas a Mikado, el sistema de administración de almacenes interno de Dachser.
The Biebesheim warehouse is currently working with its existing systems, but Euler's team will migrate those systems to Mikado, DACHSER's in-house warehouse management system, this year.

Se migrará a la versión 6 de IMIS(versión Web) para seguir prestando el servicio de nómina de sueldos hasta que se retire definitivamente en agosto de 2004 cuando ya funcionará plenamente en funcionamiento el sistema de planificación institucional de los recursos.
IMIS itself will be migrated to version 6(web version) to allow for continued payroll service prior to its final retirement in August 2004 when the ERP is fully deployed.

Un herramienta todavía por escribir migrará diariamente n Mb de datos a las piscinas desde los antiguos árboles dists/.
An as-of-yet-unwritten tool will migrated n Mb of data a day into the pool from the legacy dists/ tree.

Los estudios acerca del comportamiento sobre remesas de los desplazados internos indican que la edad y el estado civil de una mujer son factores más importantes para determinar si ésta migrará o no que en el caso de los hombres, y que las mujeres migrantes solteras de China septentrional tienden a remitir una porción menor de sus ingresos que los migrantes hombres casados, las mujeres casadas y los hombres solteros De Haan, 2000, págs. 5 y 6.
Studies of remitting behaviour of internal migrants show that a woman's age and marital status are more important in determining whether she migrates or not than a man's, and single female migrants in northern China tend to remit a lower proportion of their income than married male, married female and single male migrants De Haan, 2000, pp. 5-6.

Ahora que sabemos que Bitswift, el nuevo miembro de la comunidad, migrará a Ardor estamos orgullosos de anunciar que necesitan empleados cualificados en las áreas de Niágara y Toronto.
With new community member Bitswift migrating to Ardor, we are proud to announce that they need quality employees in the Niagara and Toronto area.

Si, una vez aplicada la lechada epóxica, queda aire atrapado, este migrará a la parte inferior de la placa de montaje/placa de solera y se acumulará en forma de espuma.
If air is entrapped in the epoxy after the grout has been placed, the entrapped air will migrate to the underside of the baseplate\sole plate and collect as foam.

Las gacelas migran a pastizales nuevos y dejan atrás la desolación.
The gazelles move on to new pastures and leave the desolation behind them.

Herramientas de virtualización de datos migran al ámbito estratégico de TI.
Data virtualization tools move into strategic IT realm SearchCIO.

Hemos migrado más de 500 sitios web hasta la fecha.
We have moved more than 500 websites till date.

Podemos migrar todo tu sitio web WordPress incluyendo sus temas, plugins, contenidos y carga.
We can move entire WordPress website including your themes, plug ins, content and uploads.

Migrar todos sus temas, imágenes, plugins y carga.
Move all your themes, images, plugins and uploads.